诗词原文

旱灾

宋·陆游

今年丙子旱太苦，江南万里皆焦土。

禾黍枯槁如火烧，农夫垂泪哭田圃。

皇天不雨已半年，苍生何罪罹此愆。

愿得龙公驱旱魃，普天同庆贺丰年。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

今年丙子年的干旱实在太过严重，江南大地万里之内都变成了焦土，庄稼像被火烧过一样枯槁，农夫们含着泪水在田地里哭泣，老天爷已经半年没有下雨了，百姓们究竟犯了什么罪要遭受这样的灾难？只希望能有龙神来驱赶旱魃，让普天之下都能共同庆贺丰收的年景。

释义

丙子：指具体的年份，这里强调干旱发生的具体时间。

焦土：形容土地因干旱而极度干燥，如同被火烧焦一般。

禾黍：泛指庄稼。

皇天：对天的敬称，常用来祈求上天保佑或抱怨天时不利。

苍生：指百姓。

愆：罪过，过失。

龙公：传说中掌管雨水的龙神。

旱魃：古代传说中造成旱灾的鬼怪。

赏析

这首诗以直白的语言描绘了丙子年江南地区遭受严重干旱的惨状，表达了诗人对农民疾苦的深切同情和对天时不利的无奈与抱怨，诗中“江南万里皆焦土”一句，以夸张的手法突出了干旱的严重程度，给人以强烈的视觉冲击，而“农夫垂泪哭田圃”则通过具体的人物形象，将农民的苦难生动地呈现在读者面前，最后两句，诗人表达了希望龙神驱走旱魃、带来丰收的愿望，既体现了诗人对农民的深切关怀，也反映了古代人民在面对自然灾害时的无力感和对神灵的依赖。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个内忧外患、动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，国力衰弱，百姓生活困苦，陆游本人也多次因主张抗金而遭到排挤和打压，这首诗就是在这样的背景下创作的，丙子年（具体年份可能因历史记载不同而有所差异）的严重干旱，给江南地区带来了巨大的灾难，农民们的生活陷入了困境，陆游作为一位有社会责任感的诗人，通过这首诗表达了对农民疾苦的同情和对时局的忧虑，同时也寄托了对美好生活的向往和对神灵的期盼。