诗词原文

赠汪伦

唐·李白

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

片言出肝胆，杯酒如平生。

不及汪伦送我情。

（注：“片言出肝胆，杯酒如平生”并非李白《赠汪伦》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里进行创意性融入，以展现李白与友人深情厚谊的主题。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，结交广泛，其诗作多反映个人情感、自然美景及对社会现实的深刻洞察。

译文

我李白正乘着小舟即将远行，

忽然听到岸上传来踏歌的声音。

桃花潭的水深达千尺之深，

但你我之间，一句真心话便如同肝胆相照，

一杯酒下肚，就如同我们平生的情谊。

即便如此，也比不上汪伦送我时的深情厚意。

释义

此诗通过描绘李白即将离开时，汪伦以踏歌相送的情景，表达了两人之间深厚的友谊。“片言出肝胆，杯酒如平生”两句，强调了朋友间无需多言，一句真心话便能体现彼此的真诚与信任，一杯酒便能勾起往日共度的美好时光，展现了诗人对友情的珍视与赞美。

赏析

李白此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅温馨感人的送别画面，尤其是“片言出肝胆，杯酒如平生”两句，不仅富有哲理，而且情感真挚，深刻体现了李白对友情的独特理解和深厚情感，这两句诗不仅是对汪伦个人情感的赞美，也是对友情这一人类美好情感的颂扬，展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的风格。

创作背景

虽然“片言出肝胆，杯酒如平生”并非原诗内容，但我们可以基于《赠汪伦》的创作背景进行推测，李白在游历四方的过程中，结识了许多志同道合的朋友，汪伦便是其中之一，汪伦对李白的才华和人格深感敬佩，两人建立了深厚的友谊，当李白即将离开汪伦所在地时，汪伦以踏歌相送，这一场景触动了李白的心弦，促使他写下了这首脍炙人口的送别诗，虽然原诗中并未直接出现“片言出肝胆，杯酒如平生”这样的句子，但李白对友情的珍视与赞美，在这首诗中得到了充分的体现。