诗词原文

江行

唐·张乔

一身随远岫，孤棹任轻波。

落日人归尽，寒烟鸟宿多。

渔翁闲晒网，樵客独吟诗。

何处求仙药，蓬山路不赊。

作者简介

张乔，唐代晚期诗人，生卒年不详，字二乔，池州（今安徽贵池）人，早年曾隐居九华山，与许棠、郑谷等友善，时称“咸通十哲”，他的诗作多写山水自然，风格清新淡雅，有超脱尘世之感，张乔的诗在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

我独自一人随着远处的山峦漂泊，孤舟在轻轻的波浪中任意飘荡，夕阳西下，人们都已归家，只剩下寒烟中栖息的鸟儿众多，渔翁悠闲地晒着渔网，樵夫独自吟诵着诗句，我到哪里去寻找那长生不老的仙药呢？通往蓬莱仙境的路其实并不遥远。

释义

这首诗描绘了诗人独自乘舟在江上漂泊的情景，通过细腻的笔触展现了自然景物的宁静与和谐，以及诗人内心的淡泊与超脱，诗中“一身随远岫，孤棹任轻波”表达了诗人随遇而安、逍遥自在的心境；“落日人归尽，寒烟鸟宿多”则描绘了一幅宁静的黄昏景象，营造出一种孤寂而又不失温馨的氛围；“渔翁闲晒网，樵客独吟诗”进一步展现了人与自然和谐共处的画面，以及诗人对闲适生活的向往；“何处求仙药，蓬山路不赊”则透露出诗人对超脱尘世、追求长生不老的淡淡渴望，但又不失现实与理性的思考。

赏析

这首诗以江行为背景，通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，展现了诗人超然物外、追求自由与宁静的心境，诗中“一身随远岫，孤棹任轻波”两句尤为传神，既描绘了诗人乘舟漂泊的生动场景，又表达了诗人随遇而安、无拘无束的豁达情怀，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的深刻思考，是一首充满诗意与哲思的佳作。

创作背景

张乔在唐代晚期生活在一个动荡不安的时代，社会矛盾和民族矛盾日益激化，文人墨客往往难以找到施展才华的舞台，在这样的背景下，张乔选择了隐居山林，以诗酒自娱，追求内心的宁静与自由，这首诗《江行》很可能就是他在隐居期间，乘舟游览江上时有感而发之作，通过描绘江上的自然美景和自己的生活状态，诗人表达了对现实的不满和对理想生活的向往，同时也展现了他超然物外、淡泊名利的高尚情操。