诗词原文

断缘

唐·拾得

未尽生灭相，且断恩爱缘。

心无挂碍处，即是涅槃天。

作者简介

拾得，唐代高僧，与寒山子齐名，相传两人是文殊菩萨与普贤菩萨的化身，在唐代天台山国清寺隐修，行为怪诞，常以诗歌形式表达佛教哲理，其诗作被后人整理成《寒山拾得诗》，他们的诗作通俗易懂，富含禅理，对后世佛教文化产生了深远影响。

译文

生命的生与灭尚未彻底了悟，暂且先斩断那世间的恩爱情缘，心中若能做到无牵无挂，那便是达到了涅槃的极乐境界。

释义

“未尽生灭相”指的是生命现象中的生与死、存在与消亡的循环尚未被完全理解或超越；“且断恩爱缘”则是建议修行者暂时放下人间的情感纠葛，以减少修行路上的障碍；“心无挂碍处”意味着内心达到了一种无拘无束、自在解脱的状态；“即是涅槃天”则是指这种境界等同于佛教中的涅槃，即超越生死轮回，达到永恒的平静与解脱。

赏析

此诗体现了佛教对于“断缘”的修行理念，强调了在修行过程中减少对世俗情感的依赖，以达到心灵的自由与解脱，拾得通过简洁明了的语言，将深奥的佛理表达得淋漓尽致，诗中“未尽生灭相”与“且断恩爱缘”形成对比，前者揭示了生命的无常与轮回，后者则是对修行者的具体指导，鼓励其放下执着，追求内心的宁静与自由，最后一句“心无挂碍处，即是涅槃天”更是点睛之笔，将佛教追求的终极境界以极其简洁的方式表达出来，给人以深刻的启示。

创作背景

拾得与寒山子生活在唐代，那是一个佛教文化繁荣发展的时期，他们选择在天台山国清寺隐修，远离尘嚣，以诗歌为媒介，传播佛教思想，启发世人，这首诗很可能是拾得在修行过程中，对生命本质和修行路径的深刻体悟，通过诗歌的形式，向世人传达了佛教关于“断缘”与“涅槃”的深刻哲理，在那个时代背景下，这样的诗作无疑对佛教信徒及广大民众产生了深远的影响，促进了佛教文化的传播与发展。