诗词原文

忆旧游

唐·杜牧

忘机久入群鸥社，遗爱犹传五马车。

胜地重游知有日，故人零落已无多。

空庭日暮鸟飞尽，古寺钟疏僧独过。

回首当年歌舞地，只今惟有鹧鸪啼。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格明丽隽永，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对社会现实的深刻洞察。

译文

早已忘却机心，长久地融入了与鸥鸟为伴的闲适生活，而我留下的仁爱之名，仍像当年乘坐的五马车一样为人传颂，虽然知道总有一天会再次游览这胜地，但当年的老朋友已经所剩无几，空旷的庭院在日暮时分鸟儿都已飞尽，古老的寺庙钟声稀疏，只有僧人独自走过，回首当年那些歌舞升平之地，如今只剩下鹧鸪的悲啼声回荡在空中。

释义

忘机久入群鸥社：表达了诗人远离尘嚣，与鸥鸟为伍，心境淡泊，忘却世俗机巧。

遗爱犹传五马车：五马车是古代贵族出行的象征，此处借指诗人过去的显赫与仁爱，虽时光流逝，但美德犹存人间。

胜地重游知有日：预示着诗人对未来重游旧地的期待。

故人零落已无多：感叹岁月无情，旧友凋零。

空庭日暮鸟飞尽、古寺钟疏僧独过：描绘了一幅孤寂凄凉的景象，反映了诗人内心的孤独与落寞。

回首当年歌舞地、只今惟有鹧鸪啼：通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对过往岁月的无限感慨。

赏析

这首诗通过描绘诗人重游旧地时的所见所感，深刻表达了诗人对往昔岁月的怀念与对现实孤独的感慨，首联以“忘机”与“遗爱”相对，展现了诗人超然物外的心境与高尚品德，颔联则通过“胜地重游”与“故人零落”的对比，流露出对时光流逝、人事变迁的无奈与哀愁，颈联以空庭、日暮、飞鸟、古寺、钟声、僧人等元素，营造了一种静谧而略带凄凉的氛围，进一步强化了诗人的孤独感，尾联则以“回首”与“只今”相对，通过昔日繁华与今日荒凉的鲜明对比，表达了诗人对过往岁月的深切怀念与对现实世界的深刻反思。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当他再次回到曾经生活过或游历过的地方时，面对物是人非的景象，心中充满了无限的感慨与怀念，诗人通过这首诗，不仅表达了对过去美好时光的追忆，也流露出对现实孤独与人生无常的深刻体悟，在晚唐动荡不安的社会背景下，杜牧的这首诗无疑也反映了那个时代文人墨客普遍存在的忧虑与无奈。