诗词原文

治水吟

唐·杜甫

惜哉神禹功，奠画远莫究。

洪涛昔滔天，今成田万顷。

茫茫九土内，但见山与川。

谁言禹功小，功大不可量。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的历史时期，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

可惜啊大禹的治水功绩，其深远规划至今难以完全探究。

昔日的滔天洪水，如今已变成了万顷良田。

广袤无垠的九州大地上，只见山川连绵。

谁说大禹的功绩小呢？他的功绩之大，根本无法估量。

释义

惜哉神禹功：感叹大禹治水的伟大功绩。

奠画远莫究：大禹治水的深远规划和策略，至今难以完全了解和研究。

洪涛昔滔天：过去洪水泛滥，波涛汹涌。

今成田万顷：现在洪水退去，变成了广阔的农田。

茫茫九土内：广袤的九州大地上。

谁言禹功小：谁说大禹的功绩小呢？

功大不可量：大禹的功绩之大，根本无法估量。

赏析

这首诗通过对比昔日的洪水滔天和今日的万顷良田，高度赞扬了大禹治水的伟大功绩，诗人以“惜哉”开头，表达了对大禹功绩的敬仰和惋惜，认为大禹的治水功绩虽然伟大，但其深远规划和策略却难以完全了解和研究，诗人通过描绘洪水退去后的景象，进一步突出了大禹治水的成效和功绩，诗人以“功大不可量”作为结尾，再次强调了大禹功绩的伟大和不可估量。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜甫对当时社会现实的关注和思考有关，杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，社会矛盾和人民疾苦日益突出，他通过这首诗，不仅表达了对大禹治水功绩的敬仰和惋惜，也寄托了对当时社会现实的期望和愿景，他希望统治者能够像大禹一样，具有深远的规划和策略，为人民谋福利，解决社会矛盾，使国家长治久安，这首诗也反映了杜甫对自然力量的敬畏和对人类智慧的赞美。