诗词原文

泊舟风雨中

唐·韦应物

我行一停舟，适值风雨候。

苍茫水云间，何处求归路。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，长期在地方任职，晚年闲居苏州，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我驾驶着小舟缓缓停下，恰好赶上了风雨交加的时刻。

四周是苍茫的水面和云雾缭绕的天空，我该如何寻找回家的路途呢？

释义

这首诗描绘了诗人在风雨中泊舟的情景，表达了诗人在自然面前的渺小与迷茫，首句“我行一停舟”直接点题，说明诗人正在驾舟行进中突然停下；次句“适值风雨候”则揭示了停舟的原因——遭遇了风雨，后两句“苍茫水云间，何处求归路”进一步渲染了风雨中的迷茫与无助，诗人望着茫茫的水面和云雾，心中充满了对归途的忧虑和不确定。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人在风雨中泊舟的情境，诗人通过“停舟”、“风雨候”、“苍茫水云间”等意象，营造了一种孤寂、迷茫的氛围，使读者能够深切地感受到诗人在自然面前的渺小与无助，诗人也通过这首诗表达了对人生旅途的深刻思考，即面对生活中的风雨和不确定性，人们往往会感到迷茫和困惑，但正是这些经历，让我们更加珍惜平静和安宁的时光。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、长期在地方任职期间，在那个动荡不安的时代，韦应物经历了许多人生的风雨和波折，对人生有了更深刻的感悟，这首诗正是他在一次风雨交加的旅途中，泊舟于苍茫水面时，心中所感所悟的写照，通过这首诗，韦应物不仅表达了对自然风光的赞美和敬畏，也表达了对人生旅途的深刻思考和感慨。