诗词原文

招隐诗

魏晋：左思

杖策招隐士，荒途横古今。

岩穴无结构，丘中有鸣琴。

白云停阴冈，丹霞映幽林。

日隐寒涧涩，鸟聚空柯吟。

落英飘暮春，孤灯照寒襟。

招我卜宅居其旁，自顾麋鹿何由系。

啸歌长咏，怡我情心。

作者及朝代

作者：左思

朝代：魏晋

作者简介

左思，字太冲，齐国临淄（今山东临淄）人，西晋著名文学家，其《三都赋》名噪一时，造成“洛阳纸贵”的现象，另有《咏史》八首等诗作传世，在文学史上占有重要地位，左思出身寒微，但才华横溢，其作品多抒发对现实的不满和对理想生活的向往。

译文

手持竹杖去招寻隐士，荒凉的道路上古今交错，山洞里并没有人造的建筑，山丘中却传来了悠扬的琴声，白云停留在阴郁的山冈上，红霞映照着幽深的树林，太阳隐没，寒冷的山涧水流不畅，鸟儿聚集在空枝上吟唱，晚春时节落花飘零，孤独的灯火照亮了我寒凉的衣襟，你邀请我择地而居，就在你的旁边，但看看自己，如同麋鹿一般，又怎能被世俗的羁绊所系呢？我长啸高歌，吟诵诗篇，以此来愉悦我的心情。

释义

这首诗通过描绘隐士生活的环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的超脱，诗中“招我卜宅居其旁”表达了诗人对隐士生活的羡慕和渴望，“自顾麋鹿何由系”则反映了诗人对世俗束缚的挣脱和对自由的追求。

赏析

左思的《招隐诗》以其清新的笔触和深邃的意境，描绘了一幅远离尘嚣、回归自然的隐士生活画卷，诗中通过对自然景物的细腻描绘，如“白云停阴冈，丹霞映幽林”等，营造出一种静谧、幽远的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静的天地之中，诗人通过“招我卜宅居其旁”的邀请，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，而“自顾麋鹿何由系”则巧妙地借麋鹿的形象，表达了诗人对自由的渴望和对世俗束缚的挣脱，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

左思生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，面对这样的现实，左思深感无奈和不满，于是他将目光投向了远离尘嚣的隐逸生活，这首《招隐诗》就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘隐士生活的美好和宁静，表达了自己对现实社会的超脱和对理想生活的向往，这首诗也反映了当时士人阶层对自由、独立生活的渴望和追求。