诗词原文

病中吟

宋·陆游

病体支离日就衰，

盛着底是病相随。

世间万事皆如梦，

拈出底是药为医。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

病弱的身体日渐衰弱，

总是被疾病紧紧相随。

世间万事都如同梦境一般虚幻，

只有找到对症的药才能治愈这身心的疲惫。

释义

这首诗表达了陆游在病中的感慨与无奈，首句“病体支离日就衰”直接描述了诗人身体状况的糟糕，日渐衰弱；次句“盛着底是病相随”用了一个比喻，形象地说明疾病如影随形，难以摆脱；第三句“世间万事皆如梦”则表达了诗人对人生无常、世事如梦的深刻感悟；末句“拈出底是药为医”则指出，在这虚幻无常的世界中，唯有找到对症的药，才能治愈身心的疾病。

赏析

这首诗以病为题，却不仅仅局限于对病的描述，而是借病抒怀，表达了对人生、对世事的深刻感悟，诗中“病体支离日就衰”与“盛着底是病相随”两句，形象地描绘了诗人病中的痛苦与无奈，而“世间万事皆如梦”则透露出诗人对人生无常的感慨，末句“拈出底是药为医”则以一种超脱的态度，指出唯有找到对症的药，才能治愈身心的疾病，也寓意着在纷繁复杂的人生中，唯有找到正确的解决方法，才能摆脱困境。

创作背景

陆游一生仕途坎坷，多次因力主抗金而被罢官，晚年退居家乡，过着简朴的生活，这首诗很可能是陆游在晚年病中所作，面对身体的日渐衰弱和人生的无常，诗人不禁感慨万千，于是写下了这首《病中吟》，诗中既有对病痛的无奈，也有对人生的深刻感悟，展现了陆游作为一位爱国诗人和文学家的豁达与超脱。