诗词原文

山居

朝代：唐代

作者：贾岛

宅胜栖心远，凭高属兴赊。

白云生处远，红叶落时佳。

野径人稀至，山窗月自斜。

幽居真意趣，何必问尘沙。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年贫寒，曾出家为僧，法名无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五律，重炼字铸句。

译文

居所优美让人心灵得以栖息，登高望远兴致悠长，白云升起的地方遥远而神秘，红叶飘落的时候景色最为美妙，山野间的小路少有人迹，山窗前的月亮自行西斜，在这幽静居所中享受着真正的意趣，何必去关心尘世的纷扰呢？

释义

“宅胜栖心远”意指居所优美，足以让人的心灵得到栖息和放松，远离尘嚣。“凭高属兴赊”则表达了登高望远时，兴致悠长，心旷神怡的感受。

赏析

这首诗通过描绘山居的优美环境和宁静氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，首联“宅胜栖心远，凭高属兴赊”直接点题，突出了山居的优美和登高望远的兴致，颔联“白云生处远，红叶落时佳”以白云和红叶为意象，进一步渲染了山居环境的清幽和美丽，颈联“野径人稀至，山窗月自斜”则通过描绘山野间的小路少有人迹和山窗前的月亮自行西斜，进一步强调了山居的幽静和闲适，尾联“幽居真意趣，何必问尘沙”则直接表达了诗人对隐逸生活的满足和超脱尘世的态度。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，曾长期过着漂泊无定的生活，他晚年曾隐居在长安附近的终南山等地，过着与世隔绝的隐逸生活，这首诗很可能就是他在隐居期间创作的，通过描绘山居的优美环境和宁静氛围，表达了他对隐逸生活的热爱和向往，也反映了他在仕途失意后，寻求精神寄托和心灵慰藉的心境。