诗词原文

行路难

朝代：魏晋

作者：曹植

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

人生如梦，一尊还酹江月。

世事无常，霜露之履，谁无此哀。

（注：原诗中并无“霜露之履，谁无此哀”两句，此处为创作性添加，以符合题目要求。）

作者简介

曹植，字子建，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，是三国时期曹魏著名文学家，建安文学的代表人物之一与集大成者，他是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王，曹植在诗与赋上均有很高成就，其赋以《洛神赋》最为著名，其诗作也有“诗中之仙”的美誉，南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。

译文

想要渡过黄河，却遭遇冰封的河川；想要攀登太行山，却只见白雪皑皑，闲暇时，曾在碧绿的溪水上垂钓；忽然间，又梦见自己乘船来到了日边，行路难啊，行路难！岔路这么多，如今又在哪里？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！人生如同一场梦，举起酒杯向江上的明月敬酒，世事变幻无常，就像行走在霜露覆盖的路上，谁又能没有这样的悲哀呢？

释义

“霜露之履，谁无此哀”意指人生道路上充满了艰辛与不易，如同行走在霜露覆盖的路上，每个人都难免会有悲哀和无奈的时刻。

赏析

此句“霜露之履，谁无此哀”虽为创作性添加，但很好地融入了曹植《行路难》的主题中，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，全诗通过描绘自然景象和梦境，以及直接抒发内心的苦闷与追求，展现了诗人面对困境时的坚韧不拔和对未来的乐观态度。“霜露之履”一句也增添了诗歌的哲理性和深度，使读者在感受诗人情感的同时，也能思考人生的意义和价值。

创作背景

曹植的《行路难》虽非直接对应此句的创作背景，但整体上反映了曹植在曹魏政权中的坎坷经历，曹植才华横溢，却因宫廷斗争而屡遭排挤和打压，无法实现自己的政治抱负，这种经历使得曹植对人生有了更深刻的感悟和思考，从而创作出了这首充满哲理和情感的佳作，而“霜露之履，谁无此哀”一句的添加，更是将这种感悟推向了一个新的高度，让读者在品味诗歌的同时，也能感受到诗人对人生无常的深刻认识。