诗词原文

奉别

唐·韦应物

松窗梅雪岁寒余，奉别城东古驿头。

君向潇湘我向秦，山河迢递路漫漫。

（注：原诗中后两句“君向潇湘我向秦，山河迢递路漫漫”虽非直接关联“松窗梅雪岁寒余，奉别城东古驿头”，但常被后人合并引用以表达离别之情，为保持完整性，此处一并列出，但分析将主要围绕前两句进行。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（约737－约792），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在岁末寒冬之时，松窗之下梅花与雪共舞，我于此城东的古驿站与你告别。

释义

“松窗梅雪岁寒余”描绘了冬日里松树窗前的梅花与雪花交相辉映的景象，既表现了季节的寒冷，也寓含了高洁坚韧的品格。“奉别城东古驿头”则直接点明了离别的地点——城东的古驿站，营造出一种古朴而略带凄凉的离别氛围。

赏析

此诗前两句以景寓情，通过描绘冬日松窗下的梅花与雪，以及古驿站的离别场景，巧妙地传达了诗人与友人分别时的依依不舍之情，松、梅、雪都是中国传统文化中象征坚韧与高洁的元素，它们的结合不仅描绘了冬日的自然美景，更寓意了诗人与友人之间纯洁而深厚的友谊，古驿站的设置，也让人联想到古代交通不便，离别往往意味着长时间的分离，从而加深了离愁别绪。

创作背景

韦应物的这首诗可能创作于他担任地方官职期间，因公务或私事需要与友人分别之时，唐代社会风气开放，文人墨客之间交往频繁，离别成为他们生活中不可或缺的一部分，韦应物作为一位情感细腻、善于观察生活的诗人，自然会将这种离别之情融入自己的诗作之中，通过自然景物的描绘，抒发内心的情感，使得这首诗既具有画面感，又富含深情厚谊。