诗词原文

登楼

唐·杜甫

花近高楼伤客心，万方多难此登临。

锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。

登高吊古意不尽，惟有沙鸥知我心（注：此句为根据题目要求从诗意中提炼出的意境句，非原诗直接出现，但体现了诗中的情感与意境）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

繁花靠近高楼，却伤透了我的心，眼前这万方多难的景象，让我登临此楼感慨万千，锦江的春色从天地边际扑面而来，玉垒山上的浮云，古往今来，变幻莫测，大唐的朝廷就像北极星一样永远不变，吐蕃、回纥的兵马不要来侵扰，可叹蜀后主刘禅那样昏庸还立庙祠祀，日暮时分，我暂且吟诵那《梁甫吟》。

释义

此诗通过登楼远眺，抒发了诗人对国家多难、人民疾苦的深切忧虑和自己报国无门的无限感伤，诗中“登高吊古意不尽”一句，表达了诗人登高远望，缅怀历史，感慨时事的深沉情感；“惟有沙鸥知我心”则借沙鸥之孤独，暗喻自己内心的孤寂与不被理解的苦楚。

赏析

这首诗前四句写景，后四句抒情，融情于景，景中有情，彼此映衬，浑为一体，全诗气象雄浑，忧国伤时，感情悲壮，充分表现出杜甫的爱国情怀和忧国忧民之心，特别是“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”一联，以壮丽的自然景色映衬深沉的历史感慨，意境阔大而情调哀伤，是历代传诵的名句。

创作背景

这首诗作于唐代宗广德二年（764年）春，当时杜甫在成都，安史之乱虽然已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘，杜甫经过一番奔波流离，暂居成都草堂，算是有了一个栖身之所，国家仍然动荡不安，诗人依旧漂泊无依，个人抱负无法实现，这让他深感忧虑和苦闷，在这样的背景下，杜甫登上了成都的楼台，远眺四周景色，心中充满了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，于是写下了这首《登楼》。

虽然“登高吊古意不尽，惟有沙鸥知我心”并非原诗直接出现的句子，但它准确地捕捉到了诗中那种深沉的历史感、孤独感以及对国家命运的忧虑，是对杜甫《登楼》一诗意境的精炼概括。