诗词原文

春日访友

宋·梅尧臣

近指圣俞居，安能不往觌。

柳色春筵煦，花光晓日晞。

清风携酒至，明月伴人归。

此中真意趣，何必问尘机。

作者及朝代

作者：梅尧臣（1002年－1060年）

朝代：北宋

作者简介

梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名诗人，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并为北宋前期诗文革新运动的推动者，并称“欧梅”，曾参与编撰《新唐书》，并为《资治通鉴》作注，诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，开启了宋诗的时代风貌。

译文

听说好友圣俞（梅尧臣自称）的居所就在附近，我怎能不前去相见呢？春日里，柳树新绿，春意盎然，我们在温暖的阳光下设宴，清风送酒来，明月伴人归，这样的场景真是令人陶醉，我找到了真正的乐趣，哪里还需要去理会尘世的纷扰呢？

释义

近指圣俞居：指听说好友梅尧臣的住处就在附近。

安能不往觌：怎能不前去相见呢？觌，意为相见。

柳色春筵煦：春日里，柳树新绿，我们在温暖的阳光下设宴。

花光晓日晞：晨光中，花朵闪耀着光芒。

清风携酒至：清风送来了美酒。

明月伴人归：明月伴随着我们归家。

此中真意趣：这里有着真正的乐趣。

何必问尘机：哪里还需要去理会尘世的纷扰呢？

赏析

这首诗描绘了诗人春日访友的情景，通过细腻的笔触展现了自然之美和友情之深，诗中“柳色春筵煦，花光晓日晞”两句，生动地描绘了春日的美景，营造出一种温馨而宁静的氛围，而“清风携酒至，明月伴人归”则进一步渲染了诗人与好友相聚的欢乐和归途的惬意，整首诗语言清新自然，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对自然之美的热爱。

创作背景

这首诗是梅尧臣在春日里拜访好友时所作，当时，他听说好友梅圣俞（即梅尧臣自己，此处为自指）的居所就在附近，便欣然前往，在春日的美景中，他与好友相聚，共赏美景，畅谈人生，心中充满了喜悦和满足，他写下了这首诗来记录这次难忘的访友经历，这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视，也展现了他对自然之美的热爱和向往。