诗词原文

山居

朝代：清代

作者：袁枚

前山落雨此地雷，我自生凉人厌热。

竹影拂阶尘不动，月穿潭底水无痕。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，其文自成一家，与纪昀齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》，《子不语》、《续子不语》等著作传世。

译文

前山落雨如同此地响雷一般声势浩大，我却因这雨而感到凉爽，而其他人却厌恶这炎热天气中的雨，竹子的影子轻轻拂过台阶，连尘埃都不曾惊动，月光穿透潭底，水面却未留下任何痕迹。

释义

这首诗描绘了作者在山中居所遇到的一场雨，以及由此带来的凉爽感受，前两句通过对比“前山落雨”与“此地雷”的声势，以及“我自生凉”与“人厌热”的不同感受，展现了作者超脱世俗的心境，后两句则通过细腻的笔触，描绘了雨后竹影拂阶、月光穿潭的静谧景象，进一步烘托出作者内心的宁静与淡泊。

赏析

这首诗以自然景象为题材，通过对比与细腻的描绘，展现了作者超然物外的心境和对自然之美的深刻感悟，前两句中的“前山落雨此地雷”以夸张的手法描绘了雨的声势之大，而“我自生凉人厌热”则通过对比，突出了作者与众不同的心境，后两句“竹影拂阶尘不动，月穿潭底水无痕”则以静制动，通过竹影拂阶、月光穿潭的细腻描绘，展现了雨后山居的宁静与美好，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是袁枚诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于袁枚辞官归隐后，居住在江宁小仓山下随园期间，袁枚一生热爱自然，追求自由与超脱，这首诗正是他这种心境的写照，在山中居所，他能够远离尘嚣，亲近自然，感受大自然的恩赐与美好，而这场雨，更是为他带来了难得的凉爽与宁静，激发了他的创作灵感，从而写下了这首脍炙人口的佳作。