诗词原文

青箱行

唐·韦庄

扁舟载得青箱去，扬子亭中日草玄。

几度临风搔白发，半生心事付沙鸥。

云开远岫千峰秀，水涨平芜万里秋。

何处求仙访隐迹，此中便是洞天幽。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称，词作则多写离愁别绪及个人身世之感，对后世词的发展有重要影响，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

一叶扁舟载着装满书籍的青箱离去，我在扬子亭中日复一日地撰写着《太玄经》。

多少次迎风而立，搔弄着日渐增多的白发，半生的心事都寄托给了那飞翔的沙鸥。

云雾散去，远山千峰秀丽如画，水位上涨，平野上秋意盎然，万里无云。

何处去寻找那仙人的踪迹和隐士的幽居？这里便是如同仙境一般幽静深远的地方。

释义

“扁舟载得青箱去”描绘了诗人携带书籍离开的场景，青箱通常指装满书籍的箱子，象征着学问与智慧。“扬子亭中日草玄”中的“扬子”指扬雄，汉代著名文学家、哲学家，曾著《太玄经》，“草玄”即撰写《太玄经》的代称，此处借指诗人自己致力于学问研究。“几度临风搔白发”表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。“半生心事付沙鸥”则透露出诗人将个人情感寄托于自然之中的心境，后两句描绘了自然景色的壮美与宁静，以及诗人对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗通过描绘诗人携带书籍离开、在扬子亭中著书立说的生活场景，以及对自然景色的描绘，展现了诗人对学问的执着追求和对隐逸生活的向往，诗中“扁舟载得青箱去”与“扬子亭中日草玄”两句，既体现了诗人的学者身份，又暗示了其淡泊名利、追求精神自由的内心世界，后两句对自然景色的描绘，不仅展现了自然之美，也寄托了诗人对超脱尘世、归隐自然的渴望，整首诗意境深远，情感真挚，语言清新自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败、民不聊生的时代，韦庄本人也经历了战乱流离、仕途不顺等坎坷经历，在这样的背景下，韦庄对现实社会产生了深刻的失望和不满，转而寻求精神上的寄托和安慰，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，通过描绘隐逸生活和对自然景色的赞美，表达了诗人对现实社会的逃避和对理想生活的追求，诗中也体现了韦庄作为一位学者的文化自觉和学术追求。