诗词原文

湘水吟

唐·齐己

猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。

藻荇满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。

岷峨雪气来，寒涨潇湘碧。

欲问骚人泽畔吟，今朝几度头为白。

作者及朝代

齐己，唐代晚期著名诗僧，约公元863年至约937年在世，他自幼出家，聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗，齐己一生游历广泛，与众多文人墨客有交往，其诗作风格清丽脱俗，意境深远，对后世有一定影响。

作者简介

齐己虽身为僧人，但才华横溢，对诗歌有着深厚的造诣，他一生致力于诗歌创作，作品数量颇丰，且多有佳作，齐己的诗风清新自然，善于描绘自然景色，同时也不乏对社会现实的深刻洞察，他的诗作在当时就广受赞誉，对后世诗歌创作也产生了深远的影响。

译文

岷山和峨眉山的雪气飘来，使得潇湘江水因寒冷而变得更加碧绿，想要询问那曾在泽畔吟咏的屈原，如今他的头发已经因忧愁而变白了多少次呢？

释义

“岷峨雪气来，寒涨潇湘碧”这两句诗描绘了岷山和峨眉山的高远与寒冷，以及这种寒冷对潇湘江水的影响，雪气从高山飘来，使得江水因寒冷而变得更加清澈碧绿，这不仅是对自然景色的描绘，也寓含了诗人对高洁品质的赞美和对社会现实的深刻思考。

赏析

这两句诗以其生动的描绘和深刻的寓意而备受赞誉，诗人通过描绘岷山和峨眉山的雪气以及潇湘江水的变化，展现了大自然的壮丽景色和无穷魅力，这种景色也寓含了诗人对高洁品质的向往和追求，诗人以屈原为典范，表达了自己对社会现实的忧虑和对理想世界的向往，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然景色的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是齐己在游历潇湘地区时所作，潇湘地区自古以来就是文人墨客竞相吟咏的胜地，其山水之美、人文之韵都深深吸引着齐己，在游历过程中，齐己被潇湘地区的自然景色所震撼，同时也对屈原等历史人物的遭遇产生了深刻的共鸣，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情和哲理的《湘水吟》，通过这首诗，齐己不仅表达了自己对自然景色的赞美和向往，也表达了对社会现实的忧虑和对理想世界的追求。