诗词原文

松花春醉

唐·李悠然

困醉松花春梦里，追攀紫烟客行间。

云深不见来时路，水远犹闻笑语喧。

山色空蒙烟雨里，松声萧瑟暮云边。

何时归去青山外，月满松风径自闲。

作者简介

李悠然，唐代中晚期的一位隐士诗人，生平事迹不详，仅知其热爱自然，常游历于山水之间，以诗酒自娱，作品多描绘山林隐逸生活，风格清新脱俗，意境深远，反映了作者对自由与宁静生活的向往。

译文

在松花飘落的春日里沉醉入梦，我追寻着紫烟缭绕中的隐士踪迹漫步，云雾深重，已看不清来时的道路，但远处仍能听见欢声笑语回荡，山色在烟雨朦胧中若隐若现，松涛在傍晚的云朵边萧瑟作响，不知何时能回到那青山之外，月光洒满松林小径，一片悠然自得。

释义

困醉松花春：形容诗人在松花飘落的春日美景中沉醉不已。

追攀紫烟客：指诗人追寻着那些隐居于紫烟缭绕之地的隐士高人。

云深不见来时路：形容山林云雾缭绕，难以辨认归途。

水远犹闻笑语喧：即便距离遥远，仍能感受到山林间的欢声笑语，寓意心灵的自由与愉悦。

赏析

此诗通过描绘一幅幅生动的山林隐逸图景，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，首联“困醉松花春梦里，追攀紫烟客行间”以梦境开篇，既表现了诗人对春日美景的沉醉，又暗示了对高洁隐士生活的追求，颔联与颈联通过云雾、山水、松声等自然元素的描绘，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对宁静生活的渴望，尾联则以“何时归去青山外，月满松风径自闲”作结，流露出诗人对归隐生活的无限憧憬，以及对自然和谐之美的深刻感悟。

创作背景

此诗可能创作于李悠然游历山林、探访隐士之时，唐代中晚期，社会动荡不安，许多文人选择避世隐居，李悠然便是其中之一，他在游历过程中，被山林间的自然美景和隐士们的高洁情操所吸引，遂有感而发，创作了这首描绘隐逸生活的佳作，通过这首诗，我们不仅可以感受到诗人对自然美的热爱，更能体会到他内心深处对宁静、自由生活的向往与追求。