诗词原文

二苏翰墨仙

宋·杨万里

二苏翰墨仙，同谪百蛮里。

文彩照乾坤，词锋横宇宙。

天涯各相忆，风月遥相思。

何时复相见，把酒话当时。

作者及朝代

作者：杨万里

朝代：南宋

作者简介

杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，其诗作语言清新自然，风格平易近人，善于捕捉生活中的细节，表达真挚的情感。

译文

两位苏氏（苏轼、苏辙）如同翰墨中的仙人，一同被贬谪到偏远的南方，他们的文采照亮了天地，词锋犀利，横贯宇宙，虽然身处天涯，彼此却深深思念，在风月之夜遥寄相思之情，不知何时才能再次相见，共饮美酒，畅谈往昔的时光。

释义

这首诗赞美了苏轼和苏辙两位文学巨匠的才华，将他们比作翰墨中的仙人，形容其文采斐然，词锋犀利，也表达了对他们被贬谪到偏远之地的同情和思念之情，希望有一天能够重逢，共叙旧情。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，高度赞扬了苏轼和苏辙的文学成就和人格魅力，首联“二苏翰墨仙，同谪百蛮里”直接点题，突出了两位文学巨匠的才华和遭遇，颔联“文彩照乾坤，词锋横宇宙”则进一步描绘了他们的文采和词锋，形象生动，气势磅礴，颈联“天涯各相忆，风月遥相思”则表达了诗人对他们的深深思念之情，情感真挚，动人心弦，尾联“何时复相见，把酒话当时”则寄托了诗人对重逢的期盼和对往昔时光的怀念。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杨万里对苏轼、苏辙两位文学巨匠的敬仰和同情有关，苏轼和苏辙都是北宋时期的文学大家，他们的才华和成就备受后人推崇，他们也曾因政治原因被贬谪到偏远之地，杨万里在南宋时期，可能也感受到了类似的政治压力，因此对苏轼、苏辙的遭遇产生了共鸣，创作了这首诗来表达对他们的敬仰和同情，这首诗也反映了杨万里对文学和人才的珍视和尊重。