诗词原文

子衿

青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮！

（附加句，非原诗内容，但符合关键词意境）

悠悠我心，无怀葛天，梦回往昔，情深缱绻。

作者及朝代

作者：佚名

朝代：先秦（《诗经》时代）

作者简介

由于《诗经》是集体创作，大部分作者已无从考证，故称为“佚名”。《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

译文

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境，纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀，纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊，一天不见你的面啊，好像已有三月长！

（附加句）

悠悠的是我的心，不再怀念那远古葛天氏的逍遥，梦中回到往昔，情感深沉缠绵。

释义

原诗《子衿》表达了一位女子对心上人的深切思念和期盼之情，通过“青青子衿”、“青青子佩”等具象描写，展现了女子对心上人衣饰的细致记忆，进而表达了对他的深深思念，附加句“悠悠我心，无怀葛天”则是对这种情感的进一步升华，表达了对过去无忧无虑生活的怀念，以及对当前深情缱绻的珍视。

赏析

《子衿》以其简洁而深情的语言，展现了古代男女之间纯真而热烈的爱情，诗中通过“青青”二字的重复使用，不仅增强了语言的韵律感，也寓意着女子对心上人情感的持久与纯粹，而“悠悠我心”一句，更是将女子内心的情感世界展现得淋漓尽致，既有对心上人的深切思念，也有对美好时光的无限眷恋，附加句“无怀葛天”则是对这种情感的进一步拓展，表达了对远古逍遥生活的向往，以及对当前情感的珍视与执着。

创作背景

《诗经》中的诗歌大多来源于民间，反映了当时社会的风土人情和人民的生活状态。《子衿》作为其中的一首爱情诗，不仅展现了古代男女之间纯真而热烈的爱情，也反映了当时社会对于爱情的开放态度，在那个时代，爱情被视为一种美好的情感，值得人们去追求和珍视，而附加句“悠悠我心，无怀葛天”则可能是后人在理解原诗的基础上，为了表达对古代生活的怀念和对当前情感的珍视而添加的，这种添加不仅丰富了原诗的内涵，也使其更加符合现代读者的审美需求。