诗词原文

悼李花

唐·韩愈

当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。

日光赤色照未好，明月暂入都交加。

夜领张彻来斫之，待晓莫先开此花。

惨淡经营辛且苦，事成不悦徒嗟呀。

清风虽从天上至，再经斫剪愁难遮。

秾华可爱却成愁，辞严气正色不偷。

高枝绝地令人羡，下者生寒更可羞。

行路难逢复易别，流水落花春寂寂。

南园桃李虽堪羡，争奈明年又憔悴。

奇姿异态不可双，人人爱之无休歇。

天公不忌悭与吝，散入千林尽凝洁。

如丝如竹柳三眠，乃与梅魂共一洁。

已同玉蝶飞翻处，更胜瑶台见羽客。

岁去冰未已，春来花不还。

空令行路叹，没后见清贫。

作者及朝代

作者：韩愈

朝代：唐朝

作者简介

韩愈（768年－824年），字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，他是唐代中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点，对后世产生了深远的影响。

译文

春天里，万物竞相奢华，洛阳的园苑更是繁花似锦，是谁将平地上的万堆白雪，剪刻成这连天盛开的花朵？日光赤色，花朵尚未完全绽放，明月却已暂时照入，与之交相辉映，夜晚，我领着张彻来砍伐这些李树，等待黎明到来时，不要先让这花开放，惨淡经营，辛苦劳作，事成之后却并不喜悦，只是徒然叹息，清风虽然从天上吹来，但再经过砍伐修剪，愁绪却难以遮掩，花朵繁茂可爱，却成了愁绪的源泉，言辞严厉，气节正直，颜色不偷俗，高枝绝地，令人羡慕，低枝生寒，更觉可耻，行路难逢，又容易别离，流水落花，春天显得寂寞无声，南园的桃李虽然值得羡慕，但怎奈明年又会憔悴凋零，奇姿异态，无与伦比，人人爱之，无休无止，上天不忌悭吝，将美丽散入千林，使之凝结成洁白的花朵，如丝如竹的柳条三眠，与梅花的魂魄共有一洁，已经如同玉蝶翻飞，更胜过瑶台见到的羽客，岁月流逝，冰雪未消，春天到来，花朵不再归来，只留下行路之人叹息，死后只见清贫如洗。

释义

这首诗通过描绘李花的美丽与凋零，表达了诗人对美好事物易逝的感慨，以及对人生无常、贫富无常的深刻思考，诗中“空令行路叹，没后见清贫”两句，更是直接抒发了诗人对人生境遇的无奈与叹息。

赏析

韩愈的这首诗以李花为题材，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了李花的美丽与哀愁，诗中既有对李花繁盛景象的赞美，也有对其凋零命运的惋惜，诗人通过对比李花的繁华与凋零，以及人生境遇的贫富无常，表达了对人生无常的深刻思考，诗中也体现了诗人对美好事物的追求与向往，以及对人生境遇的无奈与叹息。

创作背景

这首诗可能创作于韩愈仕途不顺、生活困顿的时期，面对人生的挫折与困境，诗人通过描绘李花的美丽与凋零，抒发了自己内心的感慨与无奈，诗中也体现了诗人对美好事物的追求与向往，以及对人生无常的深刻认识，这种情感与认识，不仅反映了诗人个人的心境与遭遇，也具有一定的普遍性和时代性。