诗词原文

湘春夜月·近清明

宋·黄孝迈

近清明，翠禽啼一树声声，惊碎幽梦，乱愁如织，生绡帐里，犹闻馀香馥郁，怎奈向、一回风，一回雨，一番花褪残红，料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

也应惊问：近来多少华发？旧家池馆，凭谁极目？纵有千种风情，更与何人说？长是夜阑，灯花剔尽，斜倚熏笼坐到明，一度春风一度花，如此风光那会得？

作者及朝代

作者：黄孝迈

朝代：宋代

作者简介

黄孝迈，字德夫，号雪舟，宋代词人，生平事迹不详，他的作品以婉约细腻著称，善于描绘内心情感与景物交融的意境，尤其在抒发离愁别绪、人生感慨方面有着独到的艺术成就，尽管他的生平资料不多，但从其作品中可以感受到他深厚的文学功底和丰富的情感世界。

译文

临近清明时节，翠绿的鸟儿在树上声声啼叫，惊醒了我的幽梦，心中的愁绪如同织成的网一样纷乱，在生丝织成的帐子里，还能闻到残留的香气，怎奈得住这一阵风、一阵雨，花儿一次次凋零，红颜渐褪，料想明天，酒宴前再次相见时，镜中的花朵（比喻青春或爱人）已难以把握。

你也该会惊讶地询问：近来增添了多少白发？旧时的家园池馆，如今又有谁能极目远眺？即使有千种风情，又能向谁诉说呢？常常是夜深人静时，灯芯已剔尽，独自斜倚在熏笼旁坐到天明，一年一度春风起，一年一度花儿开，这样的美好风光哪里能轻易得到并长久保持呢？

释义

这首词通过描绘清明时节的自然景象与内心情感的交织，表达了词人对时光流逝、青春不再、离别相思的深深感慨，词中“一度春风一度花”寓意着时间的无情流逝与自然界生生不息的循环，而“如此风光那会得”则流露出对美好事物难以持久、难以把握的无奈与惋惜。

赏析

黄孝迈的这首《湘春夜月·近清明》以其细腻的情感描绘和深邃的意境赢得了后人的赞誉，词中通过“翠禽啼”、“惊碎幽梦”、“乱愁如织”等意象，生动地刻画了词人内心的愁绪与对过往美好时光的怀念。“一度春风一度花”的比喻，既是对自然规律的深刻认识，也是对人生无常、美好易逝的哲理思考，整首词情感真挚，意境深远，展现了词人高超的艺术造诣。

创作背景

关于这首词的创作背景，由于黄孝迈的生平资料有限，我们无法确切知晓其具体创作缘由，但从词的内容来看，很可能是词人在某个清明时节，面对自然界的春去春回，联想到自己人生的坎坷与岁月的无情，心中涌起一股难以言说的愁绪与感慨，于是写下了这首充满哲理与情感的佳作，通过这首词，我们可以感受到词人对生命、爱情、时间的深刻思考，以及对美好事物消逝的无限惋惜。