诗词原文

慎言

朝代：清代

作者：陈廷敬

持盈在守谦，履盛当自抑。

顺境思蹉跌，满时防溢出。

言多必有失，行峻恐招嫉。

桂折一枝好，何须满林密。

作者简介

陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨，入值南书房，迁侍讲学士，康熙十四年（1675年），充经筵讲官，历任内阁学士、礼部侍郎兼翰林院侍读学士、左都御史、工部尚书，兼管户部、吏部，任《康熙字典》总纂官等职，康熙六十一年（1722年），病逝，享年七十四岁，谥号“文贞”，追赠太师，入祀贤良祠，陈廷敬工诗文，有《午亭文编》五十卷等作品传世。

译文

保持盈满的状态在于坚守谦逊，身处盛世应当自我抑制，在顺境中要想到可能会遭遇挫折，当达到满盈时要防止过度而溢出，话说多了必然会有失误，行为过于严厉恐怕会招致嫉妒，桂花折下一枝就已经很好了，何必让整个林子都密密麻麻呢？

释义

这首诗强调了谦逊和自制的重要性，在成功和顺境中，人们应该保持谦逊，不要骄傲自满，以免招致祸患，也要警惕自己的言行，避免因为过于张扬或严厉而得罪他人，诗人以桂花为例，表达了“知足常乐”的思想，即不必追求过多的物质或成就，只要适度满足即可。

赏析

这首诗语言质朴，寓意深刻，诗人通过生动的比喻和形象的描绘，将谦逊、自制、知足等美德生动地呈现在读者面前，首联“持盈在守谦，履盛当自抑”直接点明了主题，即保持盈满和身处盛世时应该坚守谦逊和自制，颔联和颈联则通过具体的情境和例子来进一步阐释这一主题，使读者更加深刻地理解其内涵，尾联则以桂花为例，以简洁明了的语言表达了知足常乐的思想，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陈廷敬的仕途经历有关，作为一位历经多朝的重臣，陈廷敬深知官场险恶，人心难测，他在这首诗中表达了自己对于谦逊、自制和知足等美德的崇尚和追求，这首诗也可能反映了当时社会的某种风气或现象，即人们在成功和顺境中容易骄傲自满、得意忘形，从而招致祸患，诗人通过这首诗来提醒人们要保持谦逊和自制，以免重蹈覆辙。