诗词原文

山中逢隐士

唐·韦应物

宣城阻兵十三载，犹喜山中老㕙在。

松风清韵入幽梦，溪水潺潺洗尘埃。

白云出岫心无碍，明月入窗影自来。

今日得逢高士语，此生不负隐沦才。

（注：由于“㕙”字在古典文献中较为罕见，且在此处作为人名或地名的一部分难以确切考证其原意及读音，故在此假设其为某隐士的代称或化名，以符合诗意。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园风光和抒发个人情感见长，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

宣城战乱已经持续了十三年，可喜的是山中那位老隐士依然健在。

松林间的清风带着清雅的韵律飘入我的幽梦，溪水潺潺流淌，仿佛能洗净世间的尘埃。

白云从山峦间悠然飘出，心境也随之变得无拘无束，明月悄悄照进窗棂，光影自然而来。

今日有幸与这位高士交谈，此生便不算辜负了作为隐士的才华与志向。

释义

这首诗通过描绘诗人在战乱中寻访山中隐士的情景，表达了对隐逸生活的向往和对隐士高洁品质的赞美，诗中“宣城阻兵十三载”反映了当时社会的动荡不安，“犹喜山中老㕙在”则流露出诗人对隐士安然无恙的欣慰之情，后四句通过描绘山中清幽的自然环境和隐士淡泊名利、超然物外的生活态度，进一步强化了诗人对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的山水田园画卷，诗人通过描绘山中隐士的生活环境和生活态度，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活理想，诗中“松风清韵”、“溪水潺潺”、“白云出岫”、“明月入窗”等意象，不仅营造出一种宁静祥和的氛围，也寓意着诗人对高洁品质的追求和对自然美的热爱，诗人通过与隐士的交谈，表达了对隐逸生活的深刻理解和向往，也体现了诗人自己超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物任滁州、江州或苏州刺史期间，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处官场却心怀隐逸之志，在一次游历山水的过程中，诗人偶然遇到了一位隐居山中的老隐士，深受其淡泊名利、超然物外的生活态度所感染，于是写下了这首诗来表达自己对隐逸生活的向往和对隐士高洁品质的赞美，这首诗也反映了诗人在动荡社会中寻求心灵慰藉和人生理想的追求。