诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒憬尽怀忠，梯航万国通。

九畴勤政术，七德耀武功。

文藻思飞凤，威容若卧龙。

今宵剑戟动，昔岁羽书空。

北狄干天眷，西戎背圣恩。

皇威正赫怒，戎虏自崩奔。

海内今无事，朝端独有言。

功名何足贵，所愿致君安。

作者及朝代

作者：徐坚（约660年－727年），唐代文学家、史学家，字元固，浙江长城（今浙江长兴）人，曾任太子文学、集贤院学士等职，参与修撰《初学记》、《六典》等。

朝代：唐代

作者简介

徐坚是唐代著名的学者和官员，以博学多才著称，他在文学、史学方面都有很深的造诣，曾参与多部重要典籍的编纂工作，在政治上，他也表现出色，曾任要职，为唐朝的繁荣稳定做出了贡献，他的诗文风格清新自然，语言简练明快，深受后人喜爱。

译文

在这广袤的边疆，各族人民都心怀忠诚，远方的国家通过梯航前来朝贡。

你（张说）勤勉地运用九畴的治国方略，以七德彰显武功的辉煌。

你的文采飞扬如飞凤，威严的容颜如同卧着的龙。

今夜剑戟出鞘，昔日的战书已成空文。

北方的狄人冒犯天子的恩宠，西方的戎人背叛了圣上的恩德。

皇上的威严正盛怒，戎虏自然崩溃逃亡。

如今海内太平无事，朝廷中只有你的声音最为响亮。

功名富贵又算得了什么，我所愿的只是能让君王安宁。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送张说巡边的作品，诗中赞美了张说的文治武功和忠诚，以及他巡边所带来的边疆安宁，也表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，认为最重要的是能让君王和国家安宁。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和生动的语言，如“飞凤”、“卧龙”等，形象地描绘了张说的文采和威严，通过对比和夸张的手法，突出了张说巡边所带来的巨大影响，在主题上，诗人强调了忠诚和安宁的重要性，表达了对国家和平稳定的渴望。

创作背景

这首诗的创作背景是唐玄宗时期，张说被任命为巡边使，负责镇守边疆，徐坚作为朝廷官员，为了表达对张说的敬意和祝福，创作了这首诗，当时唐朝正处于盛世，但边疆地区仍不时受到外族的侵扰，张说的巡边任务对于维护国家安全和稳定具有重要意义，徐坚通过这首诗，既赞美了张说的才能和忠诚，也表达了对国家和平的期望。