诗词原文

归燕叹

唐·李中

去年归燕今年识，旧垒新巢似旧居。

风暖花红春正美，独留清怨千秋惜。

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他字有中，号文洁先生，江西九江人，李中一生仕途不顺，多任小官职，晚年归隐山林，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多抒发个人情感与对自然的感悟，对后世有一定影响。

译文

去年的燕子今年又飞回来了，它们还能认出旧时的巢穴，仿佛这里是它们永恒的家园，春风和煦，花儿红艳，春天正美得不可方物，然而燕子却似乎带着一种难以言说的哀愁，这份清怨仿佛穿越了千秋，令人惋惜不已。

释义

这首诗通过描绘燕子归巢的情景，寄托了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，首句“去年归燕今年识”点明燕子年年归来，对旧居有着深厚的记忆；次句“旧垒新巢似旧居”进一步强调燕子对家园的依恋；第三句“风暖花红春正美”以春天的美景作为背景，反衬出下句“独留清怨千秋惜”中的哀愁，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实无奈的叹息。

赏析

这首诗以燕子为题材，寓情于景，情景交融，展现了诗人深邃的情感世界，燕子作为候鸟，年年迁徙，象征着时间的流逝和生命的循环，诗人通过燕子的归来，表达了对过去美好时光的怀念，同时也透露出对现实世界的无奈和哀愁，诗中“风暖花红春正美”与“独留清怨千秋惜”形成鲜明对比，更加凸显了诗人内心的孤独和忧伤，整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年归隐山林之后，此时的他仕途不顺，生活清贫，但内心却充满了对过往岁月的怀念和对自然美景的热爱，燕子作为他生活中的常见景象，触发了他的创作灵感，他通过描绘燕子归巢的情景，寄托了自己对时光流逝、物是人非的感慨，同时也表达了对自然和生命的敬畏之情，这首诗不仅是他个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。