诗词原文

桃源归路

朝代：唐代

作者：李群玉

桃源归路咫尺迷，醉眼疑在扶桑西。

流水悠悠碧云暮，落花寂寂春风啼。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交文友，才华横溢，尤善五言律诗和七言绝句，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，常借自然景物抒发个人情感，对后世有一定影响，他的生平事迹在历史文献中记载不多，仅能从其诗作中略窥一二。

译文

桃源的归路近在眼前却难以寻觅，醉眼朦胧中仿佛置身于遥远的扶桑之西，流水悠悠，碧云渐暗，暮色降临；落花无声，春风中传来阵阵鸟啼。

释义

桃源归路咫尺迷：形容桃源的归路虽然看似很近，但实际上却难以找到，寓意着理想中的避世桃源难以触及。

醉眼疑在扶桑西：醉眼朦胧中，诗人仿佛置身于遥远的扶桑之西，扶桑通常指东方日出之地，这里用以形容梦境般的遥远与迷离。

流水悠悠碧云暮：流水缓缓流淌，碧云渐渐暗淡，象征着时间的流逝和日暮的降临。

落花寂寂春风啼：落花无声地飘落，春风中传来鸟儿的啼鸣，营造出一种寂静而略带哀愁的氛围。

赏析

这首诗以“桃源归路”为题，借用了陶渊明《桃花源记》中的典故，表达了诗人对理想世界的向往与追寻，诗中通过“咫尺迷”、“醉眼疑”等词语，展现了诗人对桃源归路的迷茫与困惑，同时也透露出一种超脱现实的梦幻感，流水、碧云、落花、春风等自然景物的描绘，不仅增添了诗歌的画面感，也寓含了诗人对时光流逝、生命无常的感慨，整首诗意境深远，情感丰富，既有对理想世界的向往，也有对现实世界的无奈与哀愁。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉个人的生活经历和思想情感有关，作为一位才华横溢的诗人，李群玉在游历四方、广交文友的过程中，可能经历了许多人生的起伏与变迁，他对理想世界的向往与追寻，以及对现实世界的无奈与哀愁，都在这首诗中得到了充分的体现，唐代社会风气开放，文人墨客常借诗歌抒发个人情感与理想追求，这也为李群玉创作这首诗提供了良好的社会氛围和文化背景。