诗词原文

春日闲游

宋·陆游

意行自与春风约，休问新亭卖酒喧。

柳色初匀烟未敛，水容才辨日初妍。

青山缺处行多碍，白鸟飞时路欲穿。

一径野花香不断，四围山色绿无边。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

随心所欲地行走，自然与春风有了约定，不必去理会那新亭中卖酒的喧闹声，柳枝初展新绿，烟雾还未完全散去，水面波光粼粼，太阳初升，景色妍丽，行走在青山缺口处多有阻碍，白鸟飞翔时仿佛要将道路穿透，一路上野花香气不断，四周山色青翠无边。

释义

这首诗描绘了诗人春日里随性而游，享受自然美景的情景，首联“意行自与春风约，休问新亭卖酒喧”表达了诗人不为世俗所扰，只愿与春风为伴的闲适心境，颔联和颈联则细腻地刻画了春日里柳绿花红、水波荡漾、山峦起伏、鸟飞云走的生动景象，尾联“一径野花香不断，四围山色绿无边”以花香和山色作为收尾，进一步强调了自然之美，也体现了诗人对自然的热爱和向往。

赏析

这首诗以春日闲游为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，诗中“意行自与春风约”一句，既表现了诗人的随性自在，又暗示了他与自然界的和谐共处，而“休问新亭卖酒喧”则体现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的感悟。

创作背景

陆游一生经历了南宋的偏安一隅和北伐无望的困境，他的诗歌中常常流露出对国家命运的忧虑和对民族未来的期盼，在这首《春日闲游》中，我们却看到了一个截然不同的陆游——一个暂时放下家国情怀，享受自然美景的闲适诗人，这首诗可能创作于陆游仕途不顺、心情低落之时，他通过描绘春日的美景来排解内心的苦闷和压抑，同时也表达了对自由、宁静生活的向往。