诗词原文

怀古

朝代：宋代

作者：陆游

一别逋翁久不逢，亦知诸葛卧龙中。

当时豪杰今谁在？空有青山似洛中。

作者简介

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

自从与那位逋翁分别后已经很久没有再见了，我也知道他就像诸葛亮一样隐居在卧龙冈中，当年的那些豪杰如今都还在哪里呢？只剩下这空旷的青山还像洛中一样静静地矗立着。

释义

“一别逋翁久不逢”表达了诗人与友人分别已久，难以重逢的感慨；“亦知诸葛卧龙中”则是用诸葛亮隐居卧龙岗的典故，比喻友人也在隐居之中，才华横溢却未得施展；“当时豪杰今谁在”是对过往英雄豪杰的追忆与感慨，暗示时光流逝，英雄已逝；“空有青山似洛中”则是以景结情，用青山依旧来反衬人事已非，表达了对过往岁月的无限怀念。

赏析

这首诗是陆游的一首怀古诗，通过对友人的怀念和对过往英雄的追忆，表达了对时光流逝、英雄已逝的感慨，首句“一别逋翁久不逢”直接点出与友人分别已久，情感真挚；次句“亦知诸葛卧龙中”用典巧妙，既赞美了友人的才华，又暗示了其隐居未仕的境遇；三句“当时豪杰今谁在”笔锋一转，将思绪拉回到过往的英雄豪杰身上，引发读者对历史的思考；末句“空有青山似洛中”则以景结情，意境深远，令人回味无穷，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，是一首优秀的怀古诗。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代，陆游本人也是一位爱国诗人，他一生都在为国家的复兴而努力，由于种种原因，他的才华并未得到充分的施展，在这首诗中，陆游通过对友人的怀念和对过往英雄的追忆，表达了自己对时光流逝、英雄已逝的感慨，同时也寄托了自己对国家未来的期望和忧虑，这首诗的创作背景与陆游的个人经历和时代背景紧密相连，具有深刻的历史意义和人文价值。