诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水潺潺。

此时怜把袂，翻畏棹歌声。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园风光，以及抒发个人情感，李群玉的诗才横溢，被誉为“诗国长城”，与杜牧、李商隐等人齐名。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉意中折下五色笺来书写诗篇，岸边宽阔，船只稀少，水面波光粼粼；日已西斜，风平浪静，水声潺潺，就在此刻，我怜爱地握着离别的衣袖，却反而害怕听到那船桨拨水的歌声。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的生活状态，以及面对离别时的复杂情感，前两句点明身份和行吟的地点，中间两句通过“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”展现了诗人的才情和创作状态，后两句则通过“怜把袂”和“畏棹歌声”表达了诗人对离别的留恋和畏惧。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人对自然风光的热爱和对离别的复杂情感，前两句点明了诗人的身份和行吟的地点，为全诗奠定了基调，中间两句通过细腻的笔触描绘了湘水边的景色，营造出一种宁静而深远的氛围，后两句则通过“怜把袂”和“畏棹歌声”两个细节，巧妙地表达了诗人对离别的留恋和畏惧，使全诗情感更加饱满和深刻。

创作背景

这首诗是李群玉在游历三湘四水期间创作的，他身处美丽的自然风光之中，感受着大自然的馈赠和人生的悲欢离合，在长期的行吟生活中，他积累了丰富的创作素材和情感体验，这首诗正是他在某个特定的时刻，面对离别时的复杂情感所激发出来的佳作，通过这首诗，我们可以感受到李群玉对自然风光的热爱和对人生的深刻思考。