诗词原文

春景戏题

唐·李商隐

帖胜似能欺舞燕，妆花真欲坐流莺。

晴丝袅袅春无力，碧水潺潺日自明。

柳色半将烟共远，桃花只隔雨相迎。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨生。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感细腻，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

纸鸢（帖胜）仿佛能欺凌空中飞舞的燕子，女子妆容上的花朵娇艳得似乎要让流莺（黄鹂）驻足停歇，晴朗的天空中，游丝袅袅升起，春日显得慵懒无力；碧绿的河水潺潺流淌，日光在其中自然明亮，柳色与轻烟一同远去，桃花只在春雨的间隔中与人相迎，东风没有吹走我的忧愁，反而春日的美景更容易勾起心中的怨恨。

释义

本诗描绘了春日里的一幅幅生动画面，通过纸鸢、妆花、晴丝、碧水、柳色、桃花等元素，展现了春天的美丽与生机，在这美好的春日景象中，诗人却感受到了忧愁与怨恨，表达了内心对现实的不满与无奈。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了春日的美景，同时寓情于景，表达了诗人内心的复杂情感，首联“帖胜似能欺舞燕，妆花真欲坐流莺”以纸鸢和妆花为引子，生动地展现了春日的热闹与生机，颔联“晴丝袅袅春无力，碧水潺潺日自明”则进一步描绘了春日的宁静与美好，颈联“柳色半将烟共远，桃花只隔雨相迎”通过柳色与桃花的描绘，展现了春天的柔美与娇艳，尾联“东风不为吹愁去，春日偏能惹恨生”则笔锋一转，表达了诗人内心的忧愁与怨恨，使全诗在美好的春日景象中透露出一种淡淡的哀愁。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个国力衰微、社会动荡的时代，他一生郁郁不得志，多次参加科举考试均未中第，仕途坎坷，在这样的背景下，他创作了这首《春景戏题》，诗中通过对春日美景的描绘，寄托了诗人对美好生活的向往与追求，同时也表达了他对现实的不满与无奈，在美好的春日景象中，诗人感受到了忧愁与怨恨，这既是对个人命运的感慨，也是对时代背景的反映。