诗词原文

怪石

宋·陆游

钱铸何年石能语，此石不刻党人碑。

又不贡筑艮岳兼花移，独抱奇姿立空谷。

风吹雨打任凋零，千峰万壑无留行。

天公似欲全此石，故遣雷霆碎奸柄。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

这石头仿佛能开口说话，诉说着它不知被金钱铸就于何年，但它并未被用来刻写党人碑，也没有被选去筑造艮岳园林，更没有被移栽去装点皇家花园，它独自抱持着奇特的姿态，矗立在空旷的山谷之中，任凭风吹雨打，它都坚韧不拔，即使凋零也无人挽留它的行踪，上天似乎想要保全这块石头的奇特，因此派遣雷霆击碎了那些奸邪之人的权柄。

释义

这首诗通过描绘一块未被世俗所染指的“怪石”，表达了诗人对高洁品质的赞美和对奸邪之人的唾弃，诗中“钱铸何年石能语”一句，以石拟人，赋予石头说话的能力，引出下文对石头经历的叙述。“此石不刻党人碑”等句，则通过对比，突出了石头的与众不同，它没有被用于刻写诬陷忠良的党人碑，也没有被选去筑造供皇帝享乐的艮岳园林，更没有被移栽去装点皇家花园，而是独自抱持着奇特的姿态，矗立在空旷的山谷之中，最后两句，诗人以天公派遣雷霆击碎奸邪之柄的想象，表达了对正义终将战胜邪恶的信念。

赏析

这首诗以怪石为题材，通过拟人化的手法，赋予石头以人的品格和情感，从而寄托了诗人的理想和追求，诗中通过对怪石经历的叙述和对比，突出了它的高洁品质和不屈精神，同时也表达了对世俗污浊的唾弃和对正义终将战胜邪恶的信念，诗人在描绘怪石的同时，也巧妙地融入了自己的身世之感和对时局的忧虑，使得这首诗具有了深刻的思想内涵和强烈的艺术感染力。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘一块未被世俗所染指的怪石，表达了自己对高洁品质的赞美和对奸邪之人的唾弃，同时也寄托了自己对国家和民族的忧虑以及对正义终将战胜邪恶的信念。