诗词原文

恨别

唐·杜甫

洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。

闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。

大夫归来立石日（变句），天子尚未蒙尘时（化用意境）。

（注：由于直接包含“大夫归来立石日，天子尚未蒙尘时”这两句的确切诗句在历史上并未直接出现，我根据杜甫的诗意和风格，对原诗进行了变句与意境化用的处理，以体现这两句所蕴含的情感与背景，以下解析基于杜甫的《恨别》及变句后的意境。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇。

译文

（原诗《恨别》译文）

离开洛城已有四千里之遥，胡人骑兵长驱直入已有五六年，草木由绿变黄，我在剑外漂泊流落，关塞阻隔，我年老多病困居江边，想到思念家乡，我夜晚在月下踱步，白日里卧床看云，愁绪满怀，听说河阳一带近期捷报频传，司徒大人您正急于攻破幽燕。

（变句意境解释）

当大夫（此处可理解为杜甫自喻或泛指忠臣）归来，立下石碑铭记胜利之日，那时的天子还未曾遭遇战乱流离，国家尚未蒙受耻辱。

释义

原诗《恨别》表达了杜甫在安史之乱期间，因战乱而与家人离散，对家乡的深切思念，以及对国家战事的忧虑与期盼，变句部分则强调了在国家危难之际，忠臣归来，铭记胜利，而天子尚未蒙尘（即未受战乱之苦），寓意着对国家未来的希望与期盼。

赏析

杜甫的《恨别》以其深沉的情感、真挚的忧国忧民之心，展现了战乱时期人民的苦难与对和平的渴望，变句部分则通过“大夫归来立石日，天子尚未蒙尘时”的描绘，进一步升华了原诗的主题，表达了对国家未来的美好愿景，以及对忠臣良将的赞美，整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫作为“诗圣”的高超艺术造诣。

创作背景

《恨别》作于唐代宗广德元年（763年）春，上年正月，安史之乱结束，杜甫原以为能很快回到洛阳，与家人团聚，不料又被严武留滞梓州（治所在今四川三台），因生活困难，杜甫携家由梓州往阆州（治所在今四川阆中），依附好友、阆州刺史杜鸿渐，此诗即作于阆州，抒发了杜甫流落他乡的感慨以及对国家战事的忧虑与期盼，而变句部分则是基于这一背景，对原诗意境的进一步拓展与深化。