诗词原文

观田家收获

唐·韦应物

甘凉二麦熟，喜值王师班。

野旷人踪稀，秋风动禾黍。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，曾任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写田园生活和反映民生疾苦著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物早年仕途顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向对自然和田园生活的向往，他的诗作多抒发对闲适生活的向往和对社会现实的深刻洞察，语言质朴自然，情感真挚深沉。

译文

甘州、凉州的麦子已经成熟，高兴地恰逢朝廷军队凯旋归来，田野空旷，人迹稀少，秋风吹拂着成熟的庄稼，农家没有几天空闲，从这时起又要开始耕种了，青壮年都在田野里劳作，打谷场和菜园也已整治妥当，他们归来时天色已晚，就到西边山涧去饮牛，饥饿劳累也不觉得辛苦，看到雨水滋润庄稼更是满心欢喜，粮仓里没有隔夜粮，但徭役却还未停止，我惭愧自己是个不耕田的人，却仍然享受着来自乡里的俸禄。

释义

这首诗通过描绘田家收获的场景，反映了农民生活的艰辛与不易，首句“甘凉二麦熟，喜值王师班”既点明了时间和背景，又表达了诗人对农民丰收的喜悦和对国家军队胜利的欣慰，接下来的诗句详细描绘了农民忙碌的劳作场景，以及他们对生活的乐观态度，诗人以自责的口吻，表达了对农民生活艰辛的同情和对自身安逸生活的反思。

赏析

这首诗以田家收获为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了农民生活的真实面貌，诗人以“甘凉二麦熟”开篇，既点明了季节和地域特征，又巧妙地融入了对国家军队胜利的喜悦之情，接下来的诗句中，诗人通过“野旷人踪稀”、“饥劬不自苦”等描写，生动地刻画了农民在收获季节的忙碌与艰辛，诗人也通过“归来景常晏”、“饮犊西涧水”等细节描写，展现了农民对生活的乐观态度和与自然和谐相处的场景，诗人以自责的口吻结尾，表达了对农民生活艰辛的深切同情和对自身安逸生活的反思与愧疚。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、转向田园生活之后，在这个时期，韦应物对农民生活的艰辛有了更深刻的认识和体会，他通过这首诗，既表达了对农民丰收的喜悦和对国家军队胜利的欣慰，又深刻揭示了农民生活的艰辛与不易，诗人也通过自身的反思与自责，表达了对农民生活艰辛的深切同情和对自身安逸生活的反思与愧疚，这首诗不仅反映了韦应物对农民生活的关注与同情，也体现了他作为一位有良知的士大夫对社会责任的担当与追求。