诗词原文

《望远思》

唐·李中

云水苍茫日欲曛，

时若宁可必，西望仍忧先。

孤帆遥映烟霞外，

万里归心对月悬。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他一生仕途不顺，多任小官职，但才华横溢，擅长写诗，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长，他的作品情感真挚，意境深远，深受后人喜爱。

译文

云水之间苍茫一片，太阳即将西沉，

时光流逝，哪能总是如愿以偿，向西眺望心中依然充满忧虑。

孤独的帆船在烟霞之外若隐若现，

万里之外的归心如同悬挂的明月一般，遥不可及。

释义

这首诗通过描绘云水苍茫、日欲西沉的自然景象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。“时若宁可必，西望仍忧先”一句，直接抒发了诗人对未来的不确定和对远方的忧虑，而“孤帆遥映烟霞外，万里归心对月悬”则进一步通过孤独的帆船和悬挂的明月，象征了诗人内心的孤独和对家乡的深深思念。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人的内心情感，首句“云水苍茫日欲曛”营造了一种苍茫、辽阔的氛围，为全诗奠定了基调。“时若宁可必，西望仍忧先”一句，直接点明了诗人的忧虑和不安，而“孤帆遥映烟霞外，万里归心对月悬”两句，则通过具体的意象，进一步加深了这种情感的表达，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中一生仕途不顺，多任小官职，可能经常需要远离家乡，四处奔波，在这样的背景下，他可能对时光流逝、人生无常有着更深刻的体会，他对家乡的思念也可能更加浓烈，他创作了这首诗来抒发自己的内心情感，通过描绘自然景象和抒发个人情感，他成功地传达了自己对时光、对远方、对家乡的深深忧虑和思念。