诗词原文

守家吟

朝代：宋代

作者：李纲

妻儿共一区，日夜谨相守。

家贫无长物，但有亲情厚。

柴门虽简陋，风雨亦无忧。

但愿人长久，岁岁共欢游。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，祖籍邵武（今属福建），自祖居无锡（今属江苏），宋徽宗政和二年（1112年）进士，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵，但不久即被投降派所排斥，宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免，绍兴二年（1132年），复起用为湖南宣抚使兼知潭州，不久，又罢为观文殿大学士、提举洞霄宫，绍兴十年（1140年）正月十五日，病逝于福州，著有《梁溪集》等。

译文

妻儿共处在一间简陋的房屋里，日日夜夜都谨慎地相互守护，家中虽然贫穷，没有什么值钱的财物，但家人之间的亲情却十分深厚，柴门虽然简陋，但在风雨中也能为我们遮风挡雨，让我们无忧，只希望家人能够长久地在一起，年年岁岁都能共享欢乐的时光。

释义

这首诗描绘了诗人与家人共居简陋之处的情景，表达了诗人对家庭亲情的珍视和对家人平安幸福的祝愿，诗中“妻儿共一区，日夜谨相守”直接点题，展现了家人之间的紧密团结和相互守护；“家贫无长物，但有亲情厚”则进一步强调了亲情的可贵，即使物质条件匮乏，家人之间的情感依然深厚；“柴门虽简陋，风雨亦无忧”则通过对比，突出了家人之间的情感纽带比物质条件更加重要；“但愿人长久，岁岁共欢游”则表达了诗人对家人长久团聚、共享欢乐的期盼。

赏析

这首诗以朴素的语言和真挚的情感，展现了诗人对家庭亲情的珍视和对家人平安幸福的祝愿，诗中通过描绘家人共处简陋之处的情景，突出了亲情的可贵和家人的相互守护，诗人也通过对比和象征等手法，进一步强调了家人之间的情感纽带比物质条件更加重要，整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的感染力和艺术魅力。

创作背景

这首诗可能创作于李纲仕途不顺、生活困顿的时期，面对仕途的挫折和生活的艰辛，诗人更加珍视与家人之间的亲情和团聚时光，他通过这首诗表达了对家人长久团聚、共享欢乐的期盼，同时也寄托了自己对家庭、对亲情的深厚情感，在动荡不安的时代背景下，这首诗更显得弥足珍贵，它让我们看到了诗人在逆境中依然保持的乐观态度和坚韧精神。