诗词原文

登越王台

唐·刘长卿

古城楼上望江山，

千古英雄泪不干。

如此途穷欲进难，

朝天漫上越王坛。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之趣，风格含蓄蕴藉，意境深远，被后人誉为“五言长城”。

译文

站在古老的城楼上眺望江山，

千古以来英雄们的泪水从未干涸。

如今我身处困境，前路艰难难以前行，

只能漫无目的地登上越王坛，仰望苍天。

释义

这首诗通过描绘诗人登上越王台所见所感，表达了他对历史的感慨和自身处境的无奈，首句“古城楼上望江山”点明地点和动作，营造出一种历史沧桑感；次句“千古英雄泪不干”则借古喻今，暗示英雄们的悲剧命运；第三句“如此途穷欲进难”直接抒发诗人自身的困境和无奈；末句“朝天漫上越王坛”则以登上越王坛的动作，象征诗人对命运的抗争和无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对历史的深刻思考和自身命运的无奈感慨，诗人通过描绘古城楼、江山、越王坛等景物，营造出一种历史沧桑和英雄悲剧的氛围，诗人也巧妙地运用借古喻今的手法，将自己的命运与历史上的英雄相提并论，增强了诗歌的感染力，在表达上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪期间创作的，当时，他因事被贬至偏远之地，仕途坎坷，生活困顿，在这样的背景下，诗人登上越王台，眺望江山，不禁感慨万千，他回顾历史，看到无数英雄豪杰的悲剧命运；审视现实，又发现自己身处困境，难以自拔，他将自己的感慨和无奈融入诗中，创作出了这首具有深刻历史意义和现实意义的佳作。