诗词原文

炼丹砂

宋·陆游

禹穴藏书地，桐江钓客家。

九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞。

玉检赐书夸宠异，金樽赐酒忆天涯。

他年倘得陪仙驭，月满蓬山路不赊。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在藏书丰富的禹穴之地，桐江之畔住着一位钓鱼的隐士，在炼丹的鼎中，用九三的火候烹炼如同奶酪般细腻；在炼丹的炉中，六一之时凝结出的丹药如同绚烂的霞光，皇帝赐下玉检的诏书以示恩宠，赐酒之时又让人回忆起天涯海角的往事，将来如果有机会陪伴仙人遨游，那么通往蓬莱仙境的道路也就不会显得遥远了。

释义

这首诗主要描绘了诗人隐居生活的闲适与对炼丹术的向往，同时也流露出对往昔岁月的怀念和对未来仙境的憧憬。“九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞”两句，通过生动的比喻，展现了炼丹过程中的奇妙景象。

赏析

这首诗是陆游晚年隐居生活的一个缩影，展现了他对道家炼丹术的浓厚兴趣和对仙境的向往，首联点明隐居之地，营造出一种超脱尘世的氛围，颔联以“九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞”两句为核心，通过细腻的笔触描绘了炼丹的奇妙过程，既表现了炼丹术的神秘，又体现了诗人对美好事物的追求，颈联则通过回忆往昔的恩宠与天涯漂泊的经历，表达了诗人对过往岁月的感慨，尾联则以仙境为归宿，寄托了诗人对未来的美好愿景。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但晚年因主张北伐而屡遭排挤，最终退隐山阴，这首诗正是在他晚年隐居期间创作的，反映了他在仕途失意后转向道家炼丹术寻求精神寄托的心态，诗中也流露出对往昔岁月的怀念和对未来仙境的憧憬，体现了诗人复杂而深刻的内心世界。