诗词原文

村居

朝代：清代

作者：郑板桥

荒村带晚照，落叶乱纷纷。

古路无行客，寒山独见君。

清时桴鼓声都歇，野老衣冠望若仙。

试问柴门何处是？牧童遥指杏花村。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅白之中，其画作尤其是竹石，更是别具一格，深受后人喜爱，他的一生坎坷不平，但始终保持着高洁的品格和对生活的热爱。

译文

荒凉的村庄沐浴在傍晚的余晖中，落叶纷飞，杂乱无章，古老的道路上没有行人经过，只有寒冷的山林中才能见到你（指诗人自己或来访的友人），在这个太平盛世里，官府的击鼓声都已停歇（意味着没有战乱和纷争），乡野间的老人见到你，都像是看到了仙人一样（形容诗人或友人的气质超凡脱俗），请问那简陋的柴门在何处呢？放牧的孩童远远地指着杏花盛开的村庄。

释义

这首诗描绘了诗人村居生活的宁静与淡泊，以及他与乡村老人之间的和谐关系，首联和颔联通过描绘荒村、落叶、古路、寒山等意象，营造出一种幽静、寂寥的氛围，颈联“清时桴鼓声都歇，野老衣冠望若仙”则点明了时代的太平与诗人或友人的超凡脱俗，尾联以牧童指路为结，既增添了画面的生动性，又寓意着诗人对简单、质朴生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人村居生活的宁静与美好，诗人通过细腻的笔触，将荒村、落叶、古路、寒山等意象巧妙地融合在一起，营造出一种幽静、寂寥而又充满诗意的氛围，颈联“清时桴鼓声都歇，野老衣冠望若仙”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对太平盛世的赞美，又展现了诗人或友人与乡村老人之间的和谐关系，尾联以牧童指路为结，既增添了画面的生动性，又寓意着诗人对简单、质朴生活的向往和追求，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是郑板桥在村居期间所作，当时，他因仕途不顺而隐居乡间，过着简朴而宁静的生活，在这段时期里，他深入乡村，与百姓亲密接触，深刻体会到了乡村生活的美好与纯真，这首诗正是他在这种背景下，对乡村生活的真实写照和深情赞美，通过这首诗，我们可以感受到诗人对乡村生活的热爱和对简单、质朴生活的向往。