诗词原文

都门送客

唐·韦应物

圣皇东巡狩，况乃经此都。

送客一为别，凄然动寒芜。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

圣明的皇帝向东巡游狩猎，更何况还要经过这座都城。

我在此地为客人送行，心中凄然，连周围的寒草也似乎被触动。

释义

“圣皇东巡狩”描述了皇帝向东进行巡游狩猎的盛况，体现了皇权的威严与皇帝的圣明。“况乃经此都”则进一步说明皇帝巡游经过这座重要的都城，增加了事件的隆重性。“送客一为别，凄然动寒芜”则转而描写诗人送别客人的情景，情感由宏大转为细腻，表现出诗人对离别的感伤和对友人的不舍。

赏析

这首诗以皇帝东巡狩为背景，巧妙地融入了诗人个人的送别情感，前两句以宏大的叙事开篇，为全诗奠定了庄重而神圣的氛围，后两句则转而描写诗人送别客人的情景，通过“凄然”一词，将诗人内心的感伤和对友人的不舍表现得淋漓尽致。“动寒芜”的描写也富有象征意义，暗示着诗人内心的波澜和离别的凄凉，整首诗情感真挚，意境深远，既有对皇权的敬畏，又有对友情的珍视。

创作背景

这首诗创作于韦应物担任某地官职期间，当时，皇帝进行东巡狩，途径韦应物所在的都城，韦应物在送别友人时，触景生情，写下了这首充满感伤和不舍之情的诗作，这首诗不仅反映了韦应物对友情的珍视，也体现了他对皇权的敬畏和对国家大事的关心，通过这首诗，我们也可以感受到韦应物作为一位山水田园诗人的细腻情感和深邃意境。