诗词原文

病中思

唐·贾岛

野夫病足思休息，藉草栖橧拟晏眠。

梦绕云山心似絮，身留竹舍意如烟。

风前月下谁为伴，水畔花间自独怜。

欲问浮生何所寄，唯将心事付流年。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上贾岛虽有名篇传世，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛第三次参加进士考试，终得补遂州长江县主簿，唐武宗会昌三年（843年）四月十一日，在普州去世，贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大，唐代张为《诗人主客图》列为“清奇僻苦主”升堂七人之一，清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为“清奇僻苦主”，并列其“入室”、“及门”弟子多人，贾岛一生穷愁苦吟，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句取胜，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，对后世有较大影响。

译文

山野之人因病足而渴望休息，于是以草为席，以橧（一种简陋的木屋）为居，打算安然入眠，梦中思绪如同飘飞的柳絮，缠绕着云雾缭绕的山峦；而身体虽然留在竹舍之中，心意却如同轻烟一般飘渺不定，在风中、月光下，又有谁能成为我的伴侣呢？在水边、花间，我只能独自怜惜自己，想要询问这浮生的寄托何在，或许只能将心中的事情交付给流逝的岁月吧。

释义

这首诗描绘了诗人因病足而渴望休息的情景，通过借草栖橧、梦绕云山等意象，表达了诗人内心的孤寂与迷茫，诗中“心似絮”、“意如烟”等比喻，生动地描绘了诗人思绪的纷乱与不定，诗人也表达了对人生寄托的探寻与无奈，将心事付与流年，透露出一种淡淡的哀愁与释然。

赏析

这首诗以病足思休息为引子，展开了一幅山野之人的孤寂生活画卷，诗人通过细腻的笔触，将内心的情感与外在的环境融为一体，营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围，诗中“藉草栖橧”的简陋生活，“梦绕云山”的虚幻梦境，“风前月下”的孤独身影，都生动地展现了诗人的内心世界，诗人也通过“心似絮”、“意如烟”等比喻，巧妙地表达了内心的纷乱与迷茫，整首诗语言质朴自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为虚构设定）

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，当时他因病足而行动不便，生活陷入困境，在这样的背景下，诗人内心充满了孤寂与迷茫，对人生的意义和价值产生了深刻的思考，他借病足思休息之机，将自己的情感与思绪融入诗中，创作出了这首具有深刻内涵的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生的深刻洞察和对未来的淡淡哀愁与释然。