诗词原文

野望

唐·杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

移家聊远道，就食怅馀生。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

西山上白雪皑皑，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江，因海内战乱，诸弟彼此阻隔；天各一方，我常常流泪断肠，迟暮之年，多病之躯，能报效国家什么呢？未有丝毫功绩报答圣朝，为了生计，我勉强拖着衰老的身体，远离故土，漂泊他乡，心中充满了无尽的惆怅。

释义

这首诗通过描写战乱时期诗人漂泊异乡、思念亲人的情景，表达了诗人对国家动荡、亲人离散、自己年迈多病的无奈与哀愁。“移家聊远道，就食怅馀生”两句，直接抒发了诗人因战乱而不得不远离家乡、四处漂泊的无奈与对余生的怅惘。

赏析

这首诗情感深沉，意境阔大而情调哀伤，诗人通过描写战乱时期的自然景象和社会现实，烘托出内心的孤独与无助，特别是“移家聊远道，就食怅馀生”两句，既是对个人命运的无奈叹息，也是对时代悲剧的深刻反映，诗人以“聊”字表达了对远道移家的无奈，以“怅”字表达了对余生漂泊的忧虑，情感真挚，令人动容。

创作背景

这首诗作于唐肃宗上元二年（761年）杜甫在成都草堂时，当时，唐朝正处于安史之乱后的动荡时期，社会动荡不安，人民生活困苦，杜甫因战乱而远离家乡，四处漂泊，生活无着，在这首诗中，诗人通过描写战乱时期的自然景象和社会现实，表达了对国家动荡、亲人离散、自己年迈多病的无奈与哀愁，也反映了诗人对和平生活的向往和对国家未来的忧虑。