诗词原文

归家

朝代：宋

作者：陆游

门巷萧萧落叶声，揽袖看孙哭初晴。

烹茶有妇迎僮仆，洗竹留僧过野亭。

多病所须惟药物，差闲犹得近书檠。

吾家读书法，一字亦须明。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

门巷间落叶萧萧作响，我卷起袖子看着孙子在雨后初晴时哭泣，妻子忙着烹茶迎接家中的僮仆，而我则在洗竹时邀请僧人一同走过野外的亭子，因为多病，我所需要的只有药物，但在稍微闲暇之时，我还能靠近书案读书，我们家的读书方法，就是每一个字都要弄清楚。

释义

这首诗描绘了陆游归家后的宁静生活场景，通过“揽袖看孙哭”和“烹茶有妇迎”两句，展现了家庭生活的温馨与和谐，诗中既有对孙儿哭泣的关切，也有妻子烹茶迎客的温馨，还有自己洗竹留僧的闲适，以及因病需药却仍不忘读书的坚持。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了陆游归家后的日常生活，充满了浓厚的生活气息和人情味，首联“门巷萧萧落叶声”以落叶声起兴，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，颔联“揽袖看孙哭初晴”和“烹茶有妇迎僮仆”两句，通过具体的生活场景，展现了家庭生活的温馨与和谐，颈联“多病所须惟药物，差闲犹得近书檠”则表达了陆游因病需药却仍不忘读书的坚持和热爱，尾联“吾家读书法，一字亦须明”则强调了陆游家族对读书的重视和严谨态度。

整首诗语言平易近人，情感真挚动人，既展现了陆游归家后的闲适生活，也表达了他对家庭、对读书的深厚情感。

创作背景

这首诗是陆游在晚年归家后所作，陆游一生历经坎坷，多次被贬谪至偏远之地，晚年时，他终于得以回到家乡，过上了相对宁静的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它记录了陆游归家后的日常生活和心境变化，表达了他对家庭、对读书的深厚情感和对生活的热爱。