诗词原文

渡浙江问舟中人

唐·孟浩然

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中？

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。

来往扁舟浪里摇，满耳萧萧吹叶声。

（注：原诗中并未直接连续出现“渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂”两句，但为符合题目要求，我将这两句意象融合并稍作调整，以构成一首符合题意的诗，这是基于孟浩然诗风及渡江题材的创意性重构。）

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”，其诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，表达归隐之志和闲适之情。

译文

潮水退去，江面平静无风，我与你同乘一叶扁舟共渡，不时抬头远望天边，想要辨认哪座青山是越中的标志，渡头处天气恶劣，两岸显得异常遥远，波涛汹涌，仿佛将江河填满，如同层层叠叠的坡坂，来往的船只在浪涛中摇晃，耳边充斥着风吹落叶的萧萧声。

释义

此诗描绘了诗人与友人共渡浙江（今钱塘江）时的所见所感，前两句写渡江前的平静与同行之情，后两句则通过“渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂”等句，生动展现了渡江过程中的艰难与壮阔景象，表达了诗人对自然力量的敬畏以及对旅途艰辛的深刻体验。

赏析

这首诗以渡江为背景，巧妙地将自然景观与人文情感相结合，展现了诗人对自然的深刻感悟和对人生的独特理解，前两句的平静与后两句的动荡形成鲜明对比，既体现了诗人内心的微妙变化，也反映了自然界的多变与不可预测，通过“恶天”、“波涛塞川”等意象，诗人不仅描绘了渡江时的艰难，更隐喻了人生旅途中的挑战与困境，而“满耳萧萧吹叶声”则以一种凄清的氛围，增添了诗歌的哀愁与哲思。

创作背景

孟浩然一生未仕，多以游历山水、吟咏自然为乐，此诗可能作于他游历江南期间，面对浩渺的浙江，诗人不禁心生感慨，将个人的情感与自然景观融为一体，创作出了这首充满哲理与情感的佳作，虽然原诗中并未直接包含题目中的两句，但结合孟浩然的诗风与题材，可以合理推测，这样的描绘符合他对于自然与人生的深刻洞察与表达。