诗词原文

《十二月二日夜梦游沈氏园亭》（其二）

宋·陆游

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。

玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。

朔风残腊鼓，微雪上元灯。

老病逢春只思睡，独怜夜雨一灯明。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，却不见当年在此相逢的亲人，离人早已化作了黄土，当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也在岁月的侵蚀下变得黯淡无光，北风呼啸，残冬腊月里响起了迎春的鼓声，微雪点点，上元节的灯火已经点亮，我年老多病，面对春天的到来，只是感到困倦，只想睡觉，却唯独怜惜那夜雨中的一盏孤灯，它照亮了我内心的孤独与思念。

释义

这首诗是陆游在晚年时，梦回沈园，回忆起与唐婉的往事所作，诗中通过描绘春天的景色与对故人的怀念，表达了诗人深深的哀思与孤独，朔风残腊鼓，微雪上元灯”两句，既描绘了冬末春初的自然景象，又隐含了时间的流逝与人生的无常。

赏析

“朔风残腊鼓，微雪上元灯”两句，以景寓情，通过北风、残腊、微雪、上元灯等意象，营造了一种清冷而略带哀愁的氛围，既是对当时自然环境的真实写照，也象征着诗人内心的孤寂与对往事的追忆，这两句诗在结构上承上启下，既承接了上文对故人的怀念，又为下文诗人老病逢春的心境做了铺垫。

创作背景

陆游与唐婉的爱情故事，是南宋文坛上的一段佳话，两人青梅竹马，结为夫妻，却因种种原因最终分离，多年后，陆游重游沈园，偶遇唐婉，心中感慨万千，遂写下《钗头凤·红酥手》一词，表达了对唐婉的深情与无奈，而《十二月二日夜梦游沈氏园亭》组诗，则是陆游在晚年时，多次梦回沈园，回忆起与唐婉的往事所作，其中蕴含着诗人深深的哀思与对美好时光的怀念。