诗词原文

寄江州白司马

唐·杨巨源

江州司马平安否，惠远东林住得无。

湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。

题诗岁晚思轩冕，把酒风前想鹓鹭。

白日看云思我否，惠连无分共攀跻。

作者及朝代

杨巨源，唐代诗人，字景山，后改名巨济，河中（治所今山西永济西）人，贞元二年（786）进士，官至河中少尹，以文学知名，与白居易、元稹交厚，甚受他们推重。《全唐诗》存其诗一卷。

作者简介

杨巨源在唐代文坛上虽不算显赫，但其诗作却以清新自然、情感真挚而著称，他与白居易、元稹等诗人交往密切，相互唱和，留下了不少佳作，他的诗歌内容广泛，既有对自然风光的描绘，也有对人生哲理的探讨，更有对友情的珍视和抒发。

译文

江州司马啊，你现在平安吗？是不是住在惠远东林寺附近呢？我听说湓浦像一条衣带般环绕，庐峰的美景更是胜过香炉峰，你到了岁末还在题诗思念着高官厚禄，把酒临风时又想起了朝中的同僚，在这晴朗的日子里，你是否也在看云思我呢？可惜啊，我却没有机会与你一同攀登高峰。

释义

这首诗是杨巨源寄给江州司马（即白居易）的一首问候诗，诗中询问了白居易的近况，表达了对他的思念之情，并提到了江州的一些名胜，也透露出白居易对仕途的留恋和对同僚的怀念，最后两句则表达了诗人自己无法与白居易共聚的遗憾。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过询问和描绘，展现了诗人对友人的深切关怀和思念，首联直接询问白居易的近况，表达了对他的关心；颔联则描绘了江州的美景，为全诗增添了一份清新自然的气息；颈联通过“题诗”和“把酒”两个细节，展现了白居易对仕途的留恋和对同僚的怀念；尾联则表达了诗人自己无法与白居易共聚的遗憾，情感真挚而深沉。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易被贬江州有关，白居易在唐宪宗元和十年（815年）因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马，杨巨源作为白居易的好友，在得知这一消息后，心中充满了关切和思念，于是写下了这首诗寄给白居易，表达了对他的问候和关怀，也通过这首诗表达了对友人仕途不顺的同情和对友情的珍视。