诗词原文

泊舟芦洲

唐·张籍

与君相後先，夜向芦洲泊。

水影涵月色，芦花映船窗。

秋声动寒渚，远客思故乡。

明发各前去，茫茫水云长。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他生于唐代宗大历初年（约766年），卒于唐文宗开成初年（约836年），张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格自然流畅，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易等人的推崇，对后世也有一定影响。

译文

与你一前一后，夜晚时分一同向芦洲停泊。

水面倒映着皎洁的月色，芦花映照在船窗之上。

秋风吹动寒冷的沙洲，远方的旅人思念着故乡。

待到天明各自离去，茫茫的水云之间路途漫长。

释义

这首诗描绘了诗人与友人夜晚一同停泊在芦洲的情景，首联“与君相後先，夜向芦洲泊”点明了时间、地点和人物；颔联“水影涵月色，芦花映船窗”通过细腻的景物描写，展现了芦洲夜晚的宁静与美丽；颈联“秋声动寒渚，远客思故乡”则表达了诗人对故乡的深深思念；尾联“明发各前去，茫茫水云长”则预示着离别与未来的不确定。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而略带忧伤的夜景图，诗人通过细腻的景物描写，将芦洲夜晚的月色、水影、芦花等自然元素融为一体，营造出一种宁静而深远的氛围，诗人又巧妙地融入了自己的情感，通过“远客思故乡”一句，表达了对故乡的深深思念，尾联的“明发各前去，茫茫水云长”则进一步升华了主题，预示着离别与未来的不确定，使整首诗充满了淡淡的哀愁与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于张籍游历四方、漂泊异乡之时，在唐代，许多文人墨客都喜欢游历四方，以增长见识、拓宽视野，张籍也不例外，他在游历过程中，可能遇到了志同道合的朋友，一同停泊在芦洲之上，夜晚的宁静与美丽触动了诗人的心弦，使他想起了远方的故乡和亲人，于是写下了这首充满深情与哀愁的诗篇，这首诗也反映了唐代文人墨客在游历过程中的孤独与无奈，以及对故乡和亲人的深深眷恋。