当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。的意思及出处

1年前 (2024-12-25)诗词赏析25

根据您提供的关键词“汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《和郑拾遗秋日感事一百韵》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。的意思及出处

《和郑拾遗秋日感事一百韵》

唐·韦庄

……

汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。

……

(注:由于《和郑拾遗秋日感事一百韵》是一首长诗,这里只展示了包含关键词的两句,其余部分略去。)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身士族名门,早年曾游历江南,后入蜀为官,曾任前蜀宰相,他的诗作以清新自然、情感真挚著称,词作则多写离愁别绪,情感细腻,韦庄与温庭筠齐名,并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

汉朝的官员(寇准)被朝廷借调(或重用),现在他的属吏们正处于空闲状态;到了秋天,这座城池的守备也放松了,夜晚的巡逻和警戒(严柝)也停止了。

(注:这里的“寇”并非实指寇准,而是泛指被朝廷重用的官员,因“借寇”一词常用于形容朝廷重用贤臣,由于诗句出自长诗,这里的翻译结合了上下文进行了适当的意译。)

释义

这两句诗描绘了朝廷重用贤臣后,地方官员得以闲暇,城池的守备也因此放松的情景,通过这一描绘,诗人表达了对朝廷政治清明、社会安定的赞美之情。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言,生动地描绘了朝廷重用贤臣后带来的积极影响,诗人通过“吏正闲”和“罢严柝”两个细节,展现了社会安定、人民安居乐业的景象,这两句诗也体现了诗人对政治清明、国家安定的向往和赞美。

创作背景

韦庄的《和郑拾遗秋日感事一百韵》是一首长诗,创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,人民生活困苦,诗人通过这首长诗,表达了对时局的忧虑和对国家未来的期望,在这两句诗中,诗人借“汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝”的描绘,表达了对朝廷重用贤臣、实现社会安定的美好愿景。

韦庄的《和郑拾遗秋日感事一百韵》中的这两句诗,不仅描绘了朝廷重用贤臣后带来的积极影响,还体现了诗人对政治清明、国家安定的向往和赞美,这首诗的创作背景也反映了晚唐时期社会的动荡和诗人对国家未来的期望。

“汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。的意思及出处” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...

枝缀霜葩白,无言笑晓凤;的解释

枝缀霜葩白,无言笑晓凤;的解释

需要澄清的是,直接给出的关键词“枝缀霜葩白,无言笑晓凤”并非直接出自某首广为人知的古诗词的完整连续句子,不过,为了回答这一问题,我将基于这两句关键词的意境和风格,构想并解析一首虚构的古诗,以便进行详细的解析。诗词原文:冬景宋·虚构子枝缀霜葩白满庭,无言笑对晓凤鸣。寒风轻拂银装裹,清影摇曳映月明。玉骨...

倾国姿容别,多开富贵家;上一句是什么?

倾国姿容别,多开富贵家;上一句是什么?

关键词“倾国姿容别,多开富贵家”出自唐代诗人刘禹锡的《和令狐相公咏双莲花》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《和令狐相公咏双莲花》唐·刘禹锡菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。西方此地生莲偶,倾国姿容别世才。秋沼落花红菡萏,夕窗残月碧芙蓉...

居可无君子,交情耐岁寒;出自哪首诗?

居可无君子,交情耐岁寒;出自哪首诗?

关键词“居可无君子,交情耐岁寒”出自清代诗人金缨所著的《格言联璧·接物类》中的一句,不过,由于《格言联璧》并非传统意义上的诗歌集,而是格言警句汇编,这里我将按照您的要求,以类似古诗的形式和解析来呈现这一内容,并适当融入相关背景与赏析。诗词原文(模拟)岁寒交谊朝代:清作者:金缨(模拟古诗形式,原书为格...