诗词原文

《田园杂感》

宋·陆游

蚕桑时候将何望，燕麦风前信隐忧。

野老逢人谈旧事，村童无事卧荒丘。

闲来种竹聊医俗，老去寻僧共话幽。

莫道此生无别事，读书写字是吾俦。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在养蚕种桑的时节里我还能有什么指望呢？燕麦在风中摇曳，我心中隐约感到忧虑，村里的老人遇见我便谈论起过去的事情，村里的孩子们无事可做，只能躺在荒凉的土丘上，闲暇时我种些竹子来排解尘世的俗气，年老时我寻找僧人一同谈论清幽之境，不要说我这辈子没有别的事情可做，读书写字就是我的伴侣。

释义

这首诗描绘了田园生活的宁静与淡泊，同时也透露出诗人对时局的忧虑和对未来的不确定感，首联“蚕桑时候将何望，燕麦风前信隐忧”直接表达了诗人的忧虑之情；颔联通过描写村中老人和孩子的状态，进一步渲染了田园生活的宁静与无聊；颈联则表达了诗人通过种竹、寻僧等方式来排解俗气、追求清幽的心境；尾联则强调了读书写字是诗人一生的伴侣。

赏析

这首诗以田园为背景，通过细腻的笔触描绘了田园生活的各个方面，诗人以蚕桑、燕麦等田园元素为引子，巧妙地引出自己对未来的忧虑和对时局的关注，诗人又通过描写村中老人和孩子的状态，以及自己种竹、寻僧等生活细节，展现了田园生活的宁静与淡泊，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，既表达了诗人对田园生活的热爱和向往，又透露出对时局的忧虑和对未来的不确定感。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，诗人虽然身处田园之中，但心中始终牵挂着国家的命运和民族的未来，在这首诗中，诗人通过描绘田园生活的宁静与淡泊，以及自己对未来的忧虑和对时局的关注，表达了自己对国家和民族的深深忧虑和无奈之情，诗人也通过种竹、寻僧等方式来寻求内心的平静和超脱，体现了诗人对人生哲理的深刻思考和追求。