诗词原文

夜游三雀观

唐·张说

月悬三雀观，霜度万秋门。

灯影摇寒水，筝声入暮云。

仙家吹玉笛，道士掩玄门。

夜久人稀处，孤心自独喧。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书舍人、太子右庶子等职，后因参与平定太平公主之乱有功，被封为中山郡公，他一生历仕四朝，三度拜相，在文学上也有很高的成就，是唐代著名的文学家之一，与苏颋齐名，并称“燕许大手笔”，他的作品以散文为主，风格雄健，对后世有一定影响。

译文

月亮高悬在三雀观的上方，秋霜已经悄然降临在万秋门。

灯光在水面摇曳，映出寒冷的波光，古筝的声音在傍晚的云层中回荡。

仙人们吹奏着玉笛，道士们则掩上了玄妙的道门。

夜深人静，人迹罕至的地方，只有我一颗孤独的心在独自喧嚣。

释义

这首诗描绘了诗人夜游三雀观的所见所感，首联“月悬三雀观，霜度万秋门”点明了时间和地点，营造出一种清冷、幽静的氛围，颔联“灯影摇寒水，筝声入暮云”则通过灯光和筝声，进一步渲染了这种氛围，使画面更加生动，颈联“仙家吹玉笛，道士掩玄门”则引入了仙人和道士的形象，增添了神秘色彩，尾联“夜久人稀处，孤心自独喧”则表达了诗人内心的孤独和喧嚣。

赏析

这首诗以景写情，通过描绘三雀观的夜景，表达了诗人内心的孤独和感慨，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使画面栩栩如生，令人身临其境，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使诗歌的意蕴更加深远。“月悬三雀观”与“霜度万秋门”形成了鲜明的对比，突出了时间的流逝和季节的更迭；“灯影摇寒水”与“筝声入暮云”则通过动静结合，展现了夜晚的宁静和喧嚣。

创作背景

这首诗是张说在一次夜游三雀观时所作，三雀观可能是一个道观或名胜古迹，诗人在此游览时，被眼前的夜景所触动，于是写下了这首诗歌，当时的社会环境可能比较动荡，诗人内心也可能有一些不安和孤独，这些情感在诗歌中得到了充分的体现，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对人生的思考。